Mettere in guardia qualcuno significa
avvisare,
avvertire qualcuno, allertare qualcuno
a proposito di una serie di rischi imminenti e potenziali pericoli.
La parola
guardia deriva dal verbo
guardare, che, con una sfumatura di significato oggi
alquanto desueta, significa vigilare,
custodire cose, persone o animali. Mettere qualcuno di guardia, infatti, significa
collocare una persona
a svolgere un’attività di
sorveglianza, come accade per
i militari quando è loro assegnato il ruolo di sentinella. In altre parole, “
fare la guardia” significa custodire e proteggere qualcosa. Pensiamo, ad esempio, a quando si mette un cane a guardia della propria casa.