Era una bella giornata quando nacque il poeta. It was a beautiful day when the poet was born. Dante aveva più di trenta anni quando scrisse la Divina Commedia. Dante was more than thirty years old when he wrote the Divine Comedy. |
Ieri ho comprato delle mele buonissime. Yesterday I bought some really good apples. |
Benedetta: | Adesso vorrei proporre un argomento, che, sono certa, ti andrà a genio! Ho letto che si sta diffondendo il mestiere del portinaio di quartiere, una sorta di moderno portiere di condominio. |
Nicola: | Un portinaio che si prende cura di un intero quartiere? Che concetto stravagante… |
Benedetta: | Ti assicuro che è un servizio utilissimo! Il progetto Lulu dans ma rue, è stato sperimentato per la prima volta a Parigi, dove è stato realizzato un chiosco, a cui i residenti potevano rivolgersi per risolvere piccoli problemi quotidiani. Ha fatto faville, la gente ne era entusiasta. |
Nicola: | E quali sono i servizi, che i residenti, generalmente, possono chiedere al portiere di quartiere? |
Benedetta: | Le richieste possono essere di vario tipo. Possono andare dal trovare una persona che aiuti a fare piccole riparazioni, le faccende domestiche, la spesa, o comprare le medicine quando si è malati e si ha difficoltà ad uscire di casa. Oppure qualcuno che aiuti con i bambini, gli anziani... |