Averne fin sopra i capelli è un’espressione idiomatica
che esprime un livello estremo di
noia e
insofferenza nei confronti di qualcuno o di qualcosa. Consideriamo il caso di un bambino
vittima dei soprusi dei suoi compagni di scuola. I suoi genitori, dapprima, decidono di non reagire, pensando che si tratti soltanto di un piccolo problema tra bambini. Dopo qualche tempo, però, vedendo il proprio figlio sempre triste e infelice all’idea di andare a scuola, i genitori decidono di intervenire dicendo, per esempio: “
Ne ho fin sopra i capelli del comportamento di questi bambini. Domani andremo a parlare con gli
insegnanti e il
preside della scuola”.