| Benedetta: | È giovedì 11 aprile 2019. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma parleremo di attualità. Inizieremo, commentando i risultati delle elezioni, che si sono tenute in Israele martedì scorso. Poi, parleremo della minaccia degli Stati Uniti di imporre nuovi dazi doganali su prodotti di provenienza europea, a causa dei finanziamenti alla compagnia Airbus. In seguito, discuteremo di uno studio, pubblicato sulla rivista medica The Lancet sugli effetti che una dieta inadeguata ha sull’aspettativa di vita. Per finire, vi racconteremo della disputa tra il gigante dell’e-commerce Amazon e 8 nazioni amazzoniche sul nome del proprio dominio web. |
| Stefano: | Eccellente! |
| Benedetta: | Ma non è tutto, Stefano. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale, vi illustreremo, attraverso numerosi esempi, l’uso del futuro anteriore. Nel dialogo parleremo del fenomeno del mafia sounding. Pare che usare termini come “mafia”, “camorra”, “cosa nostra” sulle insegne dei locali, o sui prodotti garantisca un successo immediato. |
| Stefano: | È davvero sconvolgente! Soprattutto alla luce del fatto che l’Unione Europea nel 2018 ne ha proibito l’uso a fini commerciali. |
| Benedetta: | Lo so. Se solo la gente si rifiutasse di entrare in locali che inneggiano alla Mafia, o si rifiutasse di comprare prodotti che ne rievocano le gesta, il fenomeno si esaurirebbe. Invece… |
| Stefano: | Invece è un fenomeno che muove cifre da capogiro! |
| Benedetta: | Già! Ne discuteremo tra un attimo, Stefano. Adesso è il momento di introdurre il nostro secondo dialogo. L’espressione che abbiamo scelto per questa settimana è “Entrare nelle grazie di qualcuno”. |
| Stefano: | In questo dialogo avremo un’interessante discussione sul gelato, uno dei cibi più amati al mondo! Sono certo di entrare nelle grazie di tutti con questo argomento! |
| Benedetta: | Credo proprio che tu abbia ragione! Pensa che il primo esperimento di gelato artigianale risale alla Firenze del ‘500, grazie all’inventiva dell’architetto Bernardo Buontalenti, che creò un gelato a base di panna, zucchero e uova. |
| Stefano: | Da allora la varietà di gusti è cresciuta a dismisura. Si può scegliere tra gusti tradizionali come il gelato al cioccolato, al pistacchio, alla nocciola, oppure tra quelli più innovativi come il gelato al basilico, al pomodoro, al peperone… |
| Benedetta: | Ho letto che, nonostante il proliferare di gusti audaci e particolari, gli italiani continuano a preferire i gusti classici come il cioccolato, la nocciola, la vaniglia… |
| Stefano: | Sono assolutamente d’accordo. Un cono panna e cioccolato non ha rivali quanto a bontà! |
| Benedetta: | L’importante è che sia un gelato artigianale, fatto con prodotti di alta qualità! |
| Stefano: | Verissimo! |
| Benedetta: | Adesso, però, basta parlare di gelato e dedichiamoci alle notizie della settimana. Su il sipario! |
Dopo le elezioni tenutesi martedì, il Primo ministro di Israele, Benjamin Netanyahu, ha conquistato il suo quinto mandato, il quarto consecutivo della sua carriera politica. Con questa vittoria, il 69enne Netanyahu, leader del partito conservatore di destra Likud, è destinato a diventare il premier più longevo del Paese, superando per durata anche il lungo premierato di David Ben-Gurion, fondatore di Israele.
Lunedì, il Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti ha proposto di imporre dazi doganali su una serie di beni provenienti dall’Europa come formaggi, vini e parti di aeromobili. L’iniziativa giunge in risposta agli aiuti finanziari concessi dall’Unione europea in favore di Airbus, l’azienda europea costruttrice di aerei.
La disputa in merito ai finanziamenti va avanti ormai da quasi 15 anni. Gli Stati Uniti accusano l’Inghilterra, la Francia, la Germania e la Spagna di sovvenzionare illegalmente i prodotti Airbus, mentre l’Europa taccia gli Stati Uniti di aiutare economicamente Boeing,
Secondo uno studio, pubblicato lo scorso 3 aprile sulla rivista medica The Lancet, un decesso su cinque, per un totale di 11 milioni all’anno, è riconducibile a una cattiva alimentazione. La ricerca, condotta in oltre 195 nazioni, ha rilevato che, a livello globale, i paesi del Meditterraneo come la Francia, la Spagna e Israele, hanno il numero più basso di decessi legati alla dieta, mentre quelli del Sud-Est asiatico, dell’Asia centrale e del Sud hanno quello più elevato.
I ricercatori sostengono che non è l’obesità, ma la cattiva qualità dell’alimentazione, il fattore responsabile dell’increm
Il gigante dell’e-commerce Amazon e il governo di otto paesi sudamericani non sono riusciti a raggiungere un accordo su come utilizzare l’estensione del nome di dominio web “.amazon”. Le due parti, ora, avranno a disposizione due settimane per perorare nuovamente la loro causa, prima che l’ICANN, l’Internet Corporation per l’assegnazione dei domini e i numeri , un’associazione senza fine di lucro fondata per aiutare a mantenere la sicurezza su internet, prenda una decisione in merito.
La disputa è iniziata nel 2012 dopo che l’ICANN ha deciso di espandere la sua lista di domini di primo livello
| Benedetta: | Qualche mese fa sono stata a Barcellona e mentre ero alla ricerca di un buon ristorantino tipico, mi sono imbattuta in un ristorante della catena “La Mafia se sienta a la mesa”. Sicuramente ne avrai sentito parlare… |
| Stefano: | Certo! Qualche anno fa il gruppo commerciale spagnolo è finito al centro di una bufera mediatica, proprio a causa della scelta del nome. In Italia furono in tanti a non gradire che la cucina tipica italiana fosse associata a un fenomeno criminale. |
| Benedetta: | Esatto! Dopo tutte quelle polemiche, immaginavo che la catena di ristoranti avesse deciso di cambiare nome. Invece no… e sono rimasta di stucco. |
| Stefano: | Sai cosa mi fa letteralmente impazzire a tavola? I formaggi! Li amo tutti! Adoro quelli freschi e cremosi ma anche quelli stagionati e saporiti. E tu? Hai un cibo di cui sei particolarmente ghiotta? |
| Benedetta: | Mm… è davvero difficile rispondere. Ci sono così tante cose che mi piacciono! Lasciami pensare... |
| Stefano: | Beh, se qualcuno volesse entrare nelle tue grazie, che genere di cibo dovrebbe offrirti? |
| Benedetta: | Credo che per entrare nelle mie grazie sarebbe sufficiente un bel gelato! Ne sono sempre stata ghiotta, sin da quando ero piccola. Pensa che ogni 24 marzo non manco mai di andare con gli amici in gelateria! |
- Entro le dieci domani io tutti gli esami. (dare)
- Mio padre a casa perché fa freddo. ( rimanere)
- Entro che ora voi per il viaggio? (partire)
| prendere, arrivare, essere, fare, uscire, succedere, perdere, avere |