Silvia: | Allora, parliamo dei colori? |
Connor: | È incredibile quante espressioni con i colori ci sono in italiano! |
Silvia: | L’hai notato! You noticed! È incredibile, hai ragione! Credo, I believe, che questo sia da attribuire alle varie sfumature che un colore può dare alla lingua. |
Connor: | È un bel gioco di parole quello che you just did! |
Silvia: | I colori sono una delle caratteristiche più belle della natura e ci ispirano costantemente, they are constantly inspiring us. |
Connor: | Sono d’accordo con te! In Italiano ci sono delle espressioni molto interessanti con i colori... Il colore rosso, per esempio! I found “andare in rosso”... abbiamo la stessa espressione in inglese about overdrawing one’s bank account. We say: in the red. |