Buona notte al secchio and Capitare a fagiolo
Silvia: | Allora... dicevamo, Connor, che la coppia che è entrata nella tua agenzia qualche giorno fa è capitata a fagiolo! Sei d’accordo con me? |
Connor: | D’accordissimo... si dice “d’accordissimo”? |
Silvia: | Nell’italiano colloquiale puoi creare il superlativo di moltissime parole. |
Connor: | Capito! Anche l’uso del superlativo capita a fagiolo! |
Silvia: | Connor, diciamo di sì... |
Connor: | Silvia, mentre studiavo le due espressioni idiomatiche di oggi, pensavo... perché, per dire che something is happening at the right time... in italiano si usa il fagiolo? |