Silvia: | Connor, come va con il verbo volere nel modo condizionale? |
Connor: | I would like, vorrei, a little clarification, Silvia. |
Silvia: | Volere significa desiderare qualcosa. Ma, a volte, dire “io voglio” may sound a little too… harsh… too emphatic… e quindi ci sono delle espressioni più educate per dire che si vuole qualcosa. Per ammorbidire il tono di un'asserzione, possiamo per esempio usare il condizionale del verbo volere. |
Connor: | Come in inglese… |
Silvia: | Sì, come in inglese. Il condizionale presente del verbo volere esprime una richiesta o un desiderio con un tono più sfumato. A seconda della situazione, quindi, puoi dire io voglio, using il presente indicativo del verbo volere, oppure io vorrei. |