Alle calende greche
| Silvia: | Connor, cosa vuol dire alle calende greche? |
| Connor: | I think it means that something… well… will never happen! |
| Silvia: | La tua agenzia di viaggi will go alle calende greche? |
| Connor: | Assolutamente no, Silvia! But maybe paying off the loan, il prestito, will go alle calende greche! |
| Silvia: | Nel senso che you will never pay the money back? |
| Connor: | Silvia!!! Io pago sempre i miei debiti! |
| Silvia: | Ahhh, allora, vuoi dire che it will take you some time, del tempo, per pagare i debiti. |