Attaccarsi al tram è una locuzione molto frequente nell’italiano colloquiale, pronunciata spesso con sfumature polemiche o sarcastiche. Si tratta di un invito a rassegnarsi alla realtà, a rinunciare a un certo obiettivo, ad accettare una situazione sfavorevole. A volte l’espressione comprende un invito implicito ad “arrangiarsi”, a trovare una soluzione alternativa di fronte a un problema di difficile soluzione.
A livello generale, la locuzione tratteggia un quadro nel quale il coinvolgimento emotivo di chi parla è assente. Chi esorta qualcuno ad attaccarsi al tram vuole sottolineare il proprio distacco emotivo, la propria indifferenza nei confronti del problema in questione.
A livello generale, la locuzione tratteggia un quadro nel quale il coinvolgimento emotivo di chi parla è assente. Chi esorta qualcuno ad attaccarsi al tram vuole sottolineare il proprio distacco emotivo, la propria indifferenza nei confronti del problema in questione.