Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To have what it takes

Avere le carte in regola

To have guts

Avere (il) fegato

To search high and low

Cercare col lanternino

To do as one pleases, to set the terms/agenda

Fare il bello e il cattivo tempo

To set foot outside the house

Mettere il naso fuori di casa

Fare di testa propria

aa
AA
Fare di testa propria significa agire senza ascoltare i consigli o le opinioni altrui. Chi agisce “di testa propria” segue un cammino personale, non vuole accettare consigli perché ha già preso una decisione e pensa che la propria scelta sia la migliore possibile. Non presta attenzione, dunque, alle idee degli altri, talvolta ignora i dettami del buon senso, o le abitudini consolidate a livello sociale.

L’espressione fare di testa propria si riferisce quindi a quelle situazioni in cui un individuo agisce seguendo unicamente le proprie preferenze e convinzioni personali, ignorando eventuali proposte altrui.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.