Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 January 2025

Episode #627

9 January 2025

Episode #626

2 January 2025

Episode #625

26 December 2024

Episode #624

19 December 2024

Episode #623

12 December 2024

Episode #622

5 December 2024

Episode #621

28 November 2024

Episode #620

21 November 2024

Episode #619

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì, 16 gennaio 2025. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Olinda!
Olinda: Ciao Carmen. Un saluto a tutti!
Carmen: Anche questa settimana, nella prima parte della puntata, ci occuperemo di attualità. Per prima cosa, parleremo delle minacce di Trump di voler conquistare la Groenlandia e il Canale di Panama, e di fare del Canada il 51° stato degli Stati Uniti. Successivamente, commenteremo l’enorme diffusione di bugie e disinformazione legata ai tragici eventi di Los Angeles. Nel segmento scientifico della trasmissione, approfondiremo i risultati di un rapporto secondo cui le temperature globali nel 2024 hanno raggiunto livelli record, superando di 1,5°C la media preindustriale. Infine, scopriremo se gli alberi di Natale sono sicuri da mangiare.
Olinda: Ti riferisci agli aghi degli alberi di Natale? Sono sicura che alcune persone li mangiano.
Carmen: Sì, è vero, ci sono persone che li mangiano. E sono sicura che ci siano anche delle buone ricette. Ma ora proseguiamo con gli annunci. Di cosa parliamo nella seconda parte della trasmissione?
Olinda: Il primo dialogo della seconda parte del programma sarà ricco di esempi sull'argomento di oggi: Countable and Uncountable Nouns. Il secondo dialogo illustrerà, invece, l'uso di un'altra espressione italiana molto usata: Non corre buon sangue.
Carmen: Bene, credo che siamo pronti per iniziare. Che si alzi il sipario!
16 January 2025
I leader mondiali alle prese con le minacce di Trump di prendere il controllo della Groenlandia e del Canale di Panama
muratart / Shutterstock

A pochi giorni dall'insediamento, il Presidente eletto Donald Trump ha fatto scalpore con dichiarazioni audaci e poco diplomatiche sulla politica estera degli Stati Uniti. I suoi commenti riguardanti la riconquista del Canale di Panama, l'annessione della Groenlandia e persino del Canada, hanno suscitato forti reazioni da parte dei leader mondiali.

Il ministro degli Esteri di Panama ha sottolineato che la sovranità del canale “non è negoziabile”, mentre il primo ministro danese ha ribadito che “la Groenlandia appartiene ai groenlandesi”. Il primo ministro uscente del Canada, Justin Trudeau, ha

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2025
Bugie, disinformazione e politica dietro la copertura degli incendi in California
Toa55 / Shutterstock

Mentre i vigili del fuoco di Los Angeles continuano a combattere i devastanti incendi in corso, alcuni personaggi di destra stanno diffondendo disinformazione, attribuendo la devastazione alla diversità all'interno del dipartimento dei vigili del fuoco. Sui social media, voci prominenti hanno preso di mira il primo capo dei vigili del fuoco di Los Angeles, donna e LGBTQ, sostenendo che le iniziative sulla diversità compromettono la sicurezza.

I critici puntano anche il dito contro le autorità locali e statali per presunta cattiva gestione, nonostante le smentite sul fatto che il budget dei vigi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2025
Il costante aumento della temperatura globale ha raggiunto il culmine nel 2024, superando la soglia di 1,5<sup>°</sup>C
Massimo Todaro / Shutterstock

All'inizio di questo mese, il Servizio per il Cambiamento Climatico di Copernicus ha riferito che nel 2024 le temperature globali hanno raggiunto livelli record, superando di oltre 1,5°C le medie preindustriali. La soglia di 1,5°C era stata fissata, inizialmente, dall'Accordo di Parigi nel 2015. Tuttavia, tra il 2015 e il 2024, ogni anno dell’ultimo decennio si è classificato tra i dieci più caldi mai registrati.

Nel 2024 le condizioni climatiche hanno registrato livelli record di vapore acqueo nell'atmosfera, un'intensificazione delle tempeste e alterazioni nei modelli di precipitazioni, aggr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 January 2025
Gli alberi di Natale sono sicuri da mangiare?
Martin Kominko / Shutterstock

L'agenzia alimentare belga ha lanciato un allarme sulla salute contro il consumo di alberi di Natale durante le festività. Questo insolito invito alla cautela è stato motivato da un post su un sito web che suggeriva l’uso degli aghi di conifera in cucina, ispirandosi a pratiche scandinave. In Svezia, gli aghi sono stati usati per secoli per aromatizzare burro, birra, infusi e sciroppi.

L'Agenzia svedese per la sicurezza alimentare ha concordato con i colleghi belgi che gli alberi di Natale acquistati in commercio non sono adatti al consumo alimentare. Secondo gli esperti, gli alberi di Natale s

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Countable and Uncountable Nouns


Il vino senza alcol arriva in Italia

Carmen: Parliamo, ora, di un tema che negli ultimi giorni ha animato il dibattito nel mondo dell’enologia: il decreto del governo che apre le porte alla produzione di vini dealcolati in Italia. Parliamo di bevande con un tasso alcolemico quasi inesistente — meno di 8,5 gradi — e quindi, secondo alcuni, molto distanti da ciò che, tradizionalmente, chiamiamo “vino”. Dopo un lungo negoziato tra il ministero e i produttori, la decisione è stata ufficialmente adottata. L’Italia, patria di antichi vigneti e rinomata per la qualità delle sue produzioni, si avventura su un terreno che alcuni ritengono minato. Per altri, invece, rappresenta l’inizio di una rivoluzione gentile.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Nouns, in English and Italian, can be organized into two categories: countable (nomi numerabili) and uncountable (nomi non numerabili or nomi di massa).

Nomi numerabili

  • Countable nouns are definable, often tangible, things or beings. For example bicchieri or orologi.
    Ho portato delle mele se vuoi assaggiarle.
    I brought some apples if you'd like to taste them.

    Chissà quante persone verranno alla festa.
    Who knows how many people will come to the party.

  • Countable nouns only take modifiers in the plural.

    Ci sono pochi siti archeologici da visitare qui.
    There are few archaeological sites to visit here.

    Questa mattina abbiamo visto molti gabbiani sul molo.
    This morning we saw a lot of seagulls on the pier.

Non correre buon sangue


In Trentino arrivano i cassonetti anti orso

Olinda: Adesso parliamo di cassonetti per la spazzatura speciali, a prova di orso. Sì, hai sentito bene. Alcune settimane fa, la Provincia autonoma di Trento ha annunciato che, entro la fine di quest’anno, installerà in varie aree del territorio circa 700 contenitori per rifiuti organici. Questi bidoni sono stati progettati per resistere alle incursioni degli orsi, che li aprono o addirittura li rompono per accedere ai rifiuti che si trovano all’interno. Il progetto fa parte di un piano più ampio, finalizzato a rendere tutti i contenitori per rifiuti organici del territorio inaccessibili agli orsi entro il 2028. Come puoi intuire, l’obiettivo è ridurre al minimo la possibilità che si verifichino incontri tra orsi e esseri umani nelle aree urbane, prevenendo i rischi che tali interazioni potrebbero comportare.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’espressione non correre buon sangue allude a uno stato di tensione, ostilità o risentimento tra due persone o gruppi. Significa non andare d’accordo, non avere buoni rapporti con qualcuno, vivere una situazione di conflitto o rivalità.

Per fare un esempio, pensiamo alla celebre tragedia di William Shakespeare, Romeo e Giulietta, nella quale le famiglie dei protagonisti si odiano per questioni d’onore. Applicando a questo caso l’espressione che esploriamo oggi, potremmo dire che, nella città di Verona, tra Montecchi e Capuleti non correva buon sangue.

Nell’immaginario collettivo di molt
Choose the correct noun to complete each sentence.
  1. Da quelle montagne hanno estratto molto puro. (grano, oro)
  2. In questi campi coltivano . (granoturchi, granoturco)
  3. Mi potresti dare un po' di ? La zuppa mi sembra insipida. (ferro, sale)
  4. Abbiamo bisogno del ; puoi comprarlo tu prima di venire a casa? (dentifricio, dentrifrici)
  5. L’isola di Murano è famosa per la lavorazione del . vetro, vetri
  6. Metti più nella vernice. Voglio un colore abbastanza intenso. (rossi, rosso)
  7. L' che si produce in Puglia è noto in tutto il mondo. (olii, olio)
  8. Se prendi del , scegli quello con la farina integrale, per piacere. (pane, pani)
Decide which nouns are countable and which ones uncountable. If a noun is countable, write its plural in the blank; if it's uncountable, write only X.
  1. creta
  2. brodo
  3. sedia
  4. asciugamano
  5. vetro
  6. bottiglia
  7. saliva
  8. caffè
  9. film
  10. problema
  11. autore
  12. olio
  13. opinione
  14. foglio
  15. mastice
  16. casco
  17. odio
  18. fiore
  19. schermo
  20. specialità