Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 April 2014

Episode #64

27 March 2014

Episode #63

20 March 2014

Episode #62

13 March 2014

Episode #61

6 March 2014

Episode #60

27 February 2014

Episode #59

20 February 2014

Episode #58

13 February 2014

Episode #57

6 February 2014

Episode #56

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 6 marzo 2014. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Benvenuti a News in Slow Italian!
Emanuele: Ciao, amici!
Benedetta: Come di consueto, apriremo il nostro programma con alcuni argomenti di attualità. Oggi parleremo dell'invasione dell'Ucraina da parte delle truppe russe e delle reazioni della comunità internazionale. Più avanti nel corso della trasmissione parleremo dell’attuale situazione in Venezuela, commenteremo l'elenco delle persone più ricche del mondo, pubblicato dalla rivista Forbes, e, infine, parleremo degli Oscar 2014!
Emanuele: Benissimo, Benedetta!
Benedetta: Ma non è tutto! Continueremo poi il nostro programma con lo spazio dedicato alla grammatica italiana. Nel dialogo grammaticale di questa settimana esploreremo l’ambito di applicazione del futuro anteriore. Infine, concluderemo la puntata di oggi gettando uno sguardo a una locuzione molto usata nell’italiano parlato: Avere i numeri.
Emanuele: Ottimo! Non vedo l’ora di cominciare il programma!
Benedetta: E non dovrai aspettare un minuto di più! È arrivato il momento di dare il via allo spettacolo!
6 March 2014

Cresce la tensione mentre le truppe russe rafforzano la loro presenza nella penisola di Crimea e i leader mondiali premono per una soluzione diplomatica della crisi.

Mosca ha condannato con forza il recente cambio di governo in Ucraina, verificatosi dopo mesi di proteste di piazza, oltre 90 morti e la fuga del presidente Yanukovych, storico alleato del Cremlino. Dopo la caduta di Yanukovych, Mosca ha assunto il controllo de facto della regione autonoma di Crimea, nel sud dell'Ucraina. Putin definisce quanto accaduto in Ucraina un "colpo di stato incostituzionale" e insiste nel dire che Yanukovych è ancora il legittimo leader del paese, nonostante questi abbia ormai rinunciato al potere.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 March 2014

Si è aperta a Ginevra lo scorso lunedì la 25esima sessione del Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite. Nel suo discorso inaugurale, il segretario generale Ban Ki-moon ha esortato le autorità venezuelane ad ascoltare attentamente le richieste dei manifestanti e ad impegnarsi in un dialogo con l'opposizione.

Il ministro degli esteri venezuelano Elias Jaua ha partecipato al Consiglio e ha incontrato Ban Ki-Moon per discutere della situazione in atto in Venezuela. Jaua ha accusato la stampa internazionale di condurre una guerra psicologica contro il suo paese. Il ministro ha detto ch

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 March 2014

Il co-fondatore della Microsoft, Bill Gates, ha riconquistato il titolo di uomo più ricco del mondo, secondo quanto pubblicato dalla rivista Forbes. La classifica globale dei miliardari compilata annualmente da Forbes indica che, dopo una pausa di quattro anni, Gates è nuovamente al primo posto.

Gates, ora in testa alla classifica con 76 miliardi di dollari, 9 in più rispetto all'anno scorso, era stato al primo posto per 15 degli ultimi 20 anni. E quest’anno si riprende il titolo, strappandolo al magnate delle telecomunicazioni messicano Carlos Slim, che aveva occupato il primo posto della

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 March 2014

Si è svolta lo scorso 2 marzo al Dolby Theatre di Hollywood la 86esima cerimonia degli Academy Awards che ha premiato gli attori, le realizzazioni tecniche e i film che hanno segnato il 2013. Il dramma storico 12 Anni Schiavo ha conquistato il titolo di miglior film. Basato su una storia realmente accaduta, il film narra la vicenda di un uomo di colore libero che viene rapito e venduto come schiavo in Louisiana.

Il regista messicano Alfonso Cuaron è stato il primo latinoamericano della storia a vincere il premio come miglior regista per il suo lavoro in Gravity. Il film è

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Uses of the futuro anteriore

Benedetta: Oggi mi sento davvero confusa e stanca. Quando inizieremo a parlare, mi sarò probabilmente già addormentata. Non sono in vena di chiacchiere.
Emanuele: Vuoi che ti svegli? Ascolta: Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa, nella tua fredda stanza, guardi le stelle che tremano d'amore, e di speranza!
Benedetta: Bravo! Ma… perché hai smesso? Scusa, non era mia intenzione interromperti, continua pure... svegliami quando avrai finito, OK?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

  1. The futuro anterior expresses the anterior temporality of an event with respect to another future event. In simpler terms, the futuro anterior tells us about events that will have taken place before other events in the future.
    Quando Laura arriverà alla stazione, i ragazzi saranno già partiti.
    When Laura arrives at the station, the boys will have already left.

    Entro le 17 avremo completato il lavoro.
    By 5pm, we will have completed the job.

    Quando avrò sentito la sua versione dei fatti, ti racconterò tutto.
    Once I’ve heard his side of the story, I’ll tell you everything.

Avere i numeri

Emanuele: Mi sono appena ricordato che c’è un film di cui ti volevo parlare. La pellicola si intitola The Walking Mountain. La conosci?
Benedetta: No, il titolo non mi dice nulla. Non mi starai suggerendo di vedere un film d’azione?
Emanuele: Sì, è vero, ma questo è speciale. Nel film ci sono i sentimenti, l’amore, i valori della famiglia, la passione, ma anche la voglia di vincere.
Benedetta: Sembra che questa pellicola abbia i numeri giusti per essere un buon film. Aspetta un attimo, hai detto “vincere”? Ora non mi dire che il film parla di sport!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Nel dialogo abbiamo visto come avere i numeri sia un’espressione che viene abitualmente associata con le caratteristiche positive di una persona. Più specificamente, avere i numeri significa avere le doti naturali, le qualità necessarie, la personalità giusta per raggiungere con successo un obiettivo. Per fare un esempio, un bambino prodigio possiede caratteristiche che lo differenziano dai coetanei. In questo caso, diciamo che quel bambino ha i numeri per diventare famoso.

Conjugate the given verb in either the future or the futuro anterior to best complete each sentence.
  1. Quando tu il nuovo libro di Andrea Vitali, me lo ? (finire, prestare)
  2. Se la riunione non un esito positivo, noi condurre altre discussioni. (raggiungere, dovere)
Choose a verb from the list to complete each sentence, conjugating it in either the simple future, or the futuro anteriore.

finire, fare, andare, controllare, andare, uscire, partire, essere, lasciare, scrivere, uscire, riparare, dare, tornare, cercare, potere

  1. Dopo che tu il codice, lo per non dimenticarlo di nuovo.
  2. Dario per Palermo quando definitivamente Marta.
  3. Massimo, a che ora sabato sera?
  4. Io ti una spiegazione quando di darmi almeno una risposta.
  5. Se non ti sbrighi, non mai tutto questo lavoro.
  6. Pensi che domani a quest’ora Marta ancora a Bologna o a Napoli?
  7. Ragazzi, in Francia o in Spagna quest’estate?
  8. Quando il tecnico mi il MacBook, scaricare il nuovo OS.
  9. Cosa da grande, Gaia?
  10. Lunedì prossimo, prima a cena da mia madre, poi con mia sorella.