| Benedetta: | Oggi è giovedì 27 febbraio 2014. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Ciao a tutti! |
| Emanuele: | Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del programma commenteremo un comunicato diffuso dal Pentagono, che annuncia l'intenzione di ridimensionare l'esercito americano. Vedremo poi il piano proposto dal nuovo Primo Ministro italiano per riformare il mercato del lavoro, l’ordinamento fiscale e il sistema educativo. Più avanti parleremo della conclusione dei Giochi Olimpici Invernali di Sochi, e, infine, della morte dell'ultima superstite della famiglia von Trapp, la cui storia aveva ispirato il musical Tutti Insieme Appassionatamente. Dedicheremo poi la seconda parte della trasmissione alla grammatica italiana. Nel dialogo di questa settimana presenteremo un’introduzione al Futuro anteriore. E, come di consueto, concluderemo la trasmissione con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto di esplorare questa settimana è “Scaldarsi”. |
| Emanuele: | Grazie, Benedetta! |
| Benedetta: | Sei pronto, Emanuele? Che lo spettacolo abbia inizio! |
Il Segretario della Difesa degli Stati Uniti, Chuck Hagel, ha annunciato lo scorso lunedì uno storico ridimensionamento delle forze di terra americane. Se approvata dal Congresso, la nuova legge di bilancio ridurrà drasticamente le dimensioni dell'esercito americano, riportandolo ai livelli di prima del secondo conflitto mondiale. L’amministrazione Obama spera di ridisegnare le forze armate, dopo un decennio di guerra in Iraq e in Afghanistan.
Poche settimane dopo la sua elezione a leader della più potente organizzazione politica italiana, il Partito Democratico, di centro-sinistra, Matteo Renzi, è stato incaricato di formare il nuovo governo. Venerdì scorso, Renzi ha accettato formalmente il mandato per guidare il nuovo governo e ha nominato il nuovo Consiglio dei Ministri. Il giuramento ha poi avuto luogo sabato nel palazzo presidenziale a Roma.
Renzi ha illustrato il programma di riforme per il nuovo governo prima di conquistare un cruciale voto di fiducia al Senato martedì mattina. Il nuovo Presidente del Consiglio ha sottoli
Si sono concluse domenica scorsa, dopo 17 giorni di gare, le XXIIma Olimpiadi Invernali di Sochi. I russi hanno allestito una cerimonia di chiusura spettacolare, creando una coreografia che ha evocato la storia culturale della Russia con una serie di danze, colori vivaci e musica classica.
La vigilia dei Giochi è stata velata dall’ansia per la minaccia di attentati terroristici e l'impatto delle proteste contro la legge anti-gay approvata dal Parlamento russo. Ma la Russia e la città di Sochi, una famosa località turistica sulle rive del mar Nero, hanno offerto un imponente spettacolo olim
È morta nella casa di famiglia di Stowe nel Vermont lo scorso martedì, 18 febbraio, la cantante Maria Franziska von Trapp. Maria aveva 99 anni ed era l'ultima superstite della famiglia di cantanti von Trapp, la cui storia ispirò il musical Tutti Insieme Appassionatamente.
Nata nel 1914 in una piccola città sulle Alpi austriache, Maria Franziska era la terzogenita dei sette figli dell’aristocratico Georg von Trapp e della sua prima moglie, Agathe Whitehead, scomparsa nel 1922. Ancora bambina, Maria Franziska si ammalò di scarlattina, la stessa malattia che aveva ucciso sua madre. Durante la
| Benedetta: | Non crederai a quello che sto per dirti, Emanuele, ma pare che ai giorni nostri ci sia ancora gente che non sa che la terra ruota attorno al sole. |
| Emanuele: | Forse avrò capito male... Cosa hai detto? Chi è che ignora queste nozioni scientifiche elementari? Mi stai prendendo in giro? |
| Benedetta: | OK, mi domando, sarò stata abbastanza chiara? Emanuele, quello che ti ho detto è vero! Scusa, ma che motivo avrei per mentirti? |
| Benedetta: | Tu sei un appassionato di ciclismo, vero? Non ti scaldare ora, ma lo sai che in città c’è un nuovo negozio di biciclette? Dovresti andare a dare un’occhiata. |
| Emanuele: | Certo che mi scaldo! Questa è una splendida notizia! Tra un mese avrò la mia prima gara ciclistica. |
| Benedetta: | Ottima idea! Con una bicicletta nuova andrai sicuramente più veloce. Dimmi un po’, come sta andando il tuo training? Corri veloce come il grande Marco Pantani? |
- Entro le dieci domani io tutti gli esami. (dare)
- Mio padre a casa perché fa freddo. ( rimanere)
- Entro che ora voi per il viaggio? (partire)
| prendere, arrivare, essere, fare, uscire, succedere, perdere, avere |