Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 March 2016

Episode #165

3 March 2016

Episode #164

25 February 2016

Episode #163

18 February 2016

Episode #162

11 February 2016

Episode #161

4 February 2016

Episode #160

28 January 2016

Episode #159

21 January 2016

Episode #158

14 January 2016

Episode #157

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 11 febbraio 2016. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian!
Matteo: Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crescente preoccupazione che circonda l’espansione della produzione di plutonio della Corea del Nord. In seguito, commenteremo gli ultimi sviluppi nelle primarie presidenziali statunitensi. Proseguiremo poi con il Super Bowl, l'evento televisivo più seguito negli Stati Uniti, e concluderemo infine la prima parte del nostro programma con il bizzarro attacco a base di palloncini contro la Corea del Sud, ideato dal leader supremo della Corea del Nord, Kim Jong-un.
Matteo: La Corea del Nord è la protagonista assoluta questa settimana. Due delle nostre notizie, anche se molto diverse tra loro, hanno avuto origine lì!
Benedetta: In effetti, Kim Jong-un ci ha dato un bel po’ di argomenti su cui riflettere questa settimana, e poi… lo ammetto, non ho saputo resistere alla seconda notizia! Scoprirai perché tra un attimo. Per il momento, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale passeremo in rassegna gli articoli determinativi e concluderemo poi la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica: “Gatta da pelare”.
Matteo: Ottimo, io sono pronto per iniziare!
Benedetta: Benissimo, Matteo, non perdiamo altro tempo, allora…
11 February 2016

Lo scorso martedì, la Intelligence Community degli Stati Uniti ha pubblicato la sua valutazione annuale sulle minacce alla sicurezza nazionale. Nel documento, il capo dei servizi segreti statunitensi, James Clapper, afferma che la Corea del Nord ha riattivato il suo principale impianto nucleare, nella località di Yongbyon, e ha rimesso in funzione il reattore per la produzione di plutonio, che rappresenta da sempre la principale fonte di plutonio per il programma nucleare militare del paese.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2016

Nella serata di martedì scorso, Donald Trump e Bernie Sanders hanno conquistato delle vittorie importanti nelle primarie del New Hampshire. La scorsa settimana, il senatore Ted Cruz aveva sconfitto il candidato repubblicano nei caucus dello Iowa, mentre il senatore democratico aveva perso contro Hillary Clinton con un margine trascurabile: appena lo 0,3 per cento.

Trump questa volta ha sconfitto gli altri candidati repubblicani con un ampio margine. Sanders ha battuto Clinton per 22 punti, conquistando il 60% dei voti dello stato, e lasciando Hillary Clinton con appena il 38%. La sua vittor

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2016

Domenica scorsa i Denver Broncos hanno sconfitto i Carolina Panthers con un punteggio di 24 a 10, nel corso della 50ª edizione del Super Bowl, la finale del campionato di football americano. L’incontro si è giocato al Levi’s stadium di Santa Clara, in California.

Nel corso della stagione i Panthers avevano totalizzato una media di 31,3 punti, ma domenica scorsa, sotto la pressione della difesa dei Broncos, non sono riusciti ad andare oltre i dieci punti. Il difensore Von Miller ha avuto un ruolo decisivo nel determinare la vittoria dei Broncos. Ha messo a segno 6 tackle e 2 fumble forzati,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2016

Dallo scorso 6 gennaio la Corea del Nord e la Corea del Sud hanno intensificato la guerra di propaganda lungo i loro confini, in seguito alla decisione della Corea del Nord di condurre un nuovo esperimento nucleare. La Corea del Sud ha utilizzato gli altoparlanti disposti lungo i suoi confini per trasmettere musica a tutto volume, accompagnata da una serie di messaggi critici contro la politica del leader nordcoreano.

In atto di rappresaglia, il Nord ha inviato dei palloncini carichi di volantini nel territorio del paese vicino. I palloncini erano stati programmati per esplodere in aria e d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Definite Articles

Benedetta: Voglio raccontarti un episodio che stamattina mi ha davvero scosso.
Matteo: Ti ascolto!
Benedetta: Mentre attraversavo la strada sulle strisce pedonali, una macchina mi è sfrecciata davanti ad alta velocità. Per poco non mi investe!
Matteo: L’automobilista non si è fermato!?
Benedetta: No! Ho visto quell’incosciente sfrecciarmi davanti con la testa china sul cellulare. In genere, io ho grande autocontrollo, ma in questa situazione non sono riuscita a trattenere gli insulti.
Matteo: Hai fatto bene! Purtroppo molti automobilisti ignorano la pericolosità di un uso improprio del cellulare quando si è alla guida.
Benedetta: Scusa se t’interrompo: sai cos’è che mi ha fatto infuriare? Vedere che la persona al volante pareva conversare in chat. Io dico: è mai possibile essere così incoscienti?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The articolo determinativo (definite article) varies according to gender, number, and the first letter of the word it precedes. The English equivalent is always the. In the following table you can see its forms.

Masculine Singular

Feminine Singular

Masculine Plural

Feminine Plural

before a consonant il la i le
before s + consonant, z, or ps lo la gli le
before a vowel l’ l’ gli le


Uses and Examples

  1. Unlike in English, the definite article is rarely omitted in Italian. Following are the situations in which it is always used.
    1. Before a specific item or person, in the singular or plural
      Lo studente non viene mai alle lezioni.
      The student never comes to lessons.

      Gli immigrati non tolgono lavoro agli italiani.
      Immigrants don’t take work from Italians.

Gatta da pelare

Benedetta: Raccontami del tuo weekend! Hai fatto qualcosa di particolare?
Matteo: Ho badato a Baffo! È un cucciolo di pitbull che appartiene a un mio amico. Lui è dovuto assentarsi per lavoro e così, per dargli una mano, mi sono preso cura del suo cane.
Benedetta: Ti sei preso una bella gatta da pelare! In genere, i cagnolini sono sempre molto vivaci.
Matteo: Baffo, invece, no! Lui è docile e tranquillo, forse anche troppo. Pensa, ho deciso di portarlo a fare jogging con me, ma non credo che abbia gradito molto la mia idea.
Benedetta: Come fai a dirlo?
Matteo: Beh… quando sono uscito dalla doccia, l’ho visto sbranare le mie scarpe da ginnastica. Presumo che si sia trattato di un atto di ritorsione.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

(Avere/Prendere) una (bella/brutta) gatta da pelare significa trovarsi ad affrontare un compito arduo, essere in una situazione difficile, un guaio, un impiccio di cui si farebbe volentieri a meno. In altre parole, avere una gatta da pelare significa essere alle prese con un problema alquanto complicato e sgradito, lanciarsi in un’impresa difficile, assumersi la responsabilità di un impegno complesso senza la prospettiva di un vantaggio personale.

Complete the following sentences with the correct form of the definite article.
  1. Come sono cari alloggi qui a Roma!
  2. Secondo il nuovo governo, quali sono problemi più gravi?
  3. Quali sono ore di ricevimento oggi?
Complete the following sentences with the definite article when necessary. When it isn’t necessary type NA.
  1. Chi parla inglese molto bene?
  2. dottoressa Bertolucci è in ospedale.
  3. Mia madre mi scrive in italiano.
  4. India è un paese molto grande.
  5. Italia, Francia, e Spagna sono belle.
  6. studenti stanno per andare in America.
  7. Gianluigi va in Lombardia tra poco.
  8. odio è una cosa terribile.
  9. cani sono animali domestici.
  10. carbone è un minerale.