Romina: | Sapevi che in Calabria esiste un dialetto nato dalla fusione della parlata locale e del greco antico? |
Benedetta: | Certo! È una lingua che si parla in provincia di Reggio ed è conosciuta sia con il nome di dialetto greco-calabro, che con quello di Grecanico. |
Romina: | Come fai a saperlo? Scommetto che o conosci qualcuno originario di quelle parti, o l’hai letto, come ho fatto io, su una rivista di viaggi e vacanze. |
Benedetta: | Né l’uno e né l’altro. In realtà ho scoperto dell’esistenza di questa minoranza linguistica greca un paio di anni fa, mentre ero in vacanza sul versante ionico della Calabria. |
Romina: | Non sono mai stata da quelle parti, ma ho sentito dire da alcuni amici che il mare è molto pulito. |