Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 January 2019

Episode #312

27 December 2018

Episode #311

20 December 2018

Episode #310

13 December 2018

Episode #309

6 December 2018

Episode #308

29 November 2018

Episode #307

22 November 2018

Episode #306

15 November 2018

Episode #305

8 November 2018

Episode #304

Speed 1.0x
/

Introduction

Marcello: È giovedì 6 dicembre 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao Stefano.
Stefano: Ciao Marcello! Ciao a tutti!
Marcello: Nella prima parte del nostro programma daremo un’occhiata a ciò che è avvenuto nel mondo questa settimana. Ricorderemo l’ex Presidente degli Stati Uniti, George H.W. Bush, morto lo scorso venerdì all’età di 94 anni. Poi parleremo del risultato delle elezioni regionali in Andalusia, dove per la prima volta un partito politico nazionalista ha avuto un forte riconoscimento politico. Successivamente, vi racconteremo del campionato mondiale di scacchi, in cui ha trionfato per la quarta volta il norvegese Magnus Carlsen. Per finire, discuteremo della nomina di “Il Mago di Oz” a film più influente di tutti i tempi.
Stefano: Eccellente Marcello! Ancora una volta vorremmo suggerire ai nostri ascoltatori un’idea per un perfetto regalo di Natale…
Marcello: Mm… quale sarebbe?
Stefano: Beh, ovviamente una sottoscrizione a uno dei nostri programmi!
Marcello: Grazie per il suggerimento, Stefano! Ora, se hai finito di fare promozione, finiamo la nostra presentazione. La seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vi illustreremo l’uso dell’alfabeto, delle consonanti doppie e degli accenti. Infine, concluderemo la trasmissione con un’altra espressione italiana: “Prendere sotto gamba”.
Stefano: Molto bene, Marcello! Iniziamo!
Marcello: Certo, Stefano! Su il sipario!
6 December 2018

Lo scorso venerdì, George Herbert Walker Bush, il 41esimo Presidente degli Stati Uniti, è morto all’età di 94 anni. Alla Casa Bianca dal 1989 al 1993, il presidente Bush guidò gli USA durante il periodo del crollo dell’Unione Sovietica e della Guerra del Golfo del 1991. È stato anche il padre di George W. Bush, il 43esimo presidente degli Stati Uniti.

Nato fuori Boston in Massachusetts nel 1924, Bush senior si arruolò nella marina americana a 18 anni. Dopo essere stato un pilota durante la seconda Guerra Mondiale, conseguì la laurea in Economia all’università di Yale e lavorò nell’industria del petrolio in Texas. Negli anni Sessanta, entrò in politica, vincendo le elezioni per il Congresso nel 1966. Nel 1976 fu scelto per guidare la CIA e ricoprì il ruolo di vice presidente di Ronald Reagan dal 1981 al 1989.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 December 2018

Vox, un partito spagnolo di estrema destra, ha guadagnato 12 seggi alle elezioni regionali andaluse, che si sono tenute sabato scorso. È la prima volta che un gruppo politico di estrema destra ottiene un così forte riconoscimento, da quando in Spagna è ritornata la democrazia, dopo la fine della dittatura franchista nel 1975. Vox, attraverso il suo portavoce, ha promesso di promuovere politiche più rigide contro l’immigrazione e azioni più dure contro i leader per l’indipendenza catalana. L’Andalusia è la regione più popolosa e, allo stesso tempo, una delle più povere della Spagna, con un elev

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 December 2018

Il norvegese Magnus Carlsen ha difeso il suo titolo di campione del mondo di scacchi in una lunga e combattuta gara contro l’americano Fabiano Caruana. Il campionato si è svolto a Londra dal 9 al 28 novembre, giorno in cui Carlsen ha sconfitto il suo avversario in una serie di partite di spareggio.

Il ventisettenne Carlsen detiene il titolo di campione del mondo dal 2013. Caruana, 26 anni, è arrivato a disputare il campionato mondiale di scacchi, dopo essersi classificato al secondo posto nella classifica mondiale, a poca distanza dal norvegese. I due giocatori, dopo aver terminato le prime do

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 December 2018

Un gruppo di ricercatori italiani ha stabilito che il film “il Mago di Oz”, girato nel 1939, è il film più influente in assoluto, più di “Guerre Stellari” e di altre famose pellicole. I ricercatori hanno basato la loro decisione analizzando più di 47.000 film contenuti nel database IMDb e prendendo nota della frequenza con cui ogni film era citato da altre pellicole temporalmente successive.

Venerdì scorso, lo studio è stato pubblicato sulla rivista Applied Network Science. I ricercatori hanno utilizzato algoritmi matematici e hanno preso in considerazione fattori come il numero di citazioni ot

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Pronunciation and Orthography: The Alphabet, Double Consonants, and Accent Marks

Marcello: Hai mai sentito parlare di Claudio Parmiggiani? È uno tra i più celebri pittori e scultori del panorama artistico internazionale contemporaneo.
Stefano: Perché mi fai domande di questo tipo?! Sai che l’arte non mi interessa!
Marcello: Non essere prevenuto, dai! Ti ho fatto il nome di Claudio Parmiggiani, perché nel 2018 l’artista ha realizzato un altare molto discusso per la basilica di Santa Maria Assunta di Gallarate. Forse ne hai sentito parlare anche tu...
Stefano: Mm… no, non so nulla al riguardo. Dammi qualche altro dettaglio. Sono tutt’orecchi!
Marcello: Allora, l’altare, realizzato in onice bianco, è costituito da una moltitudine di teste mozzate di uomini e donne, le cui caratteristiche fisiche rimandano al mondo dell’arte classica.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Alphabet

The Italian alphabet consists of twenty-one letters: five vowels and sixteen consonants. In most cases, Italian is a phonetic language, based on its own system of pronunciation rules. Following is the Italian alphabet, including the appropriate pronunciation for each letter. In many cases, the Italian pronunciation is similar to the English; however, this is not the case with the letters C, G, H, and S. Please make special note of their entries in the table below.

Prendere sotto gamba

Stefano: Ieri mi ha telefonato un mio caro amico che vive in Australia. L’anno prossimo si sposa e mi ha chiesto di fargli da testimone.
Marcello: Che bella notizia, Stefano! Sei felice?
Stefano: Sì, tanto. Non ti nascondo, però, che sono anche un po’ preoccupato. Mi ha chiesto di aiutarlo nella preparazione del matrimonio.
Marcello: Wow! Fai bene a essere preoccupato. Organizzare un matrimonio non è qualcosa da prendere sotto gamba. Il matrimonio si svolgerà in Australia?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Nella lingua italiana contemporanea la parola “gamba” campeggia in moltissime locuzioni e modi di dire. Nell’accezione che abbiamo scelto di esplorare nel dialogo di oggi prendere sotto gamba significa sottovalutare la complessità o l'importanza di qualcosa, come un compito professionale, un esame all'università o un fenomeno patologico. In sintesi, prendere sotto gamba significa affrontare una situazione con leggerezza.

Identify the sounds k (as in key) or ch (as in chart) in the words below. If the word has a k sound, type k in the answer filed; if the word has a ch sound, type ch.
  1. ciao
  2. Cuba
  3. ciarlatano
Identify the hard or soft g in each word. If the word has the sound like the soft g in George, type S. If the word has a hard g, as in go or gate, type H.
  1. gatto
  2. Gino
  3. laghi
  4. gente
  5. Giorgio
  6. ghetto
  7. gas
  8. giacca
  9. gioia
  10. valige


Identify the sounds sk, as in ski, or sh, as in shoe in the words below. If the word contains an sk sound, type sk. If the word contains an sh sound, type sh.
  1. schiena
  2. sci
  3. uscita
  4. boschi
  5. scarpa
  6. scena
  7. sciopero
  8. scherzo
  9. scendere
  10. scala