Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 December 2018

Episode #311

20 December 2018

Episode #310

13 December 2018

Episode #309

6 December 2018

Episode #308

29 November 2018

Episode #307

22 November 2018

Episode #306

15 November 2018

Episode #305

8 November 2018

Episode #304

1 November 2018

Episode #303

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: È giovedì 29 novembre 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Romina.
Romina: Ciao, Benedetta! Un saluto a tutti!
Benedetta: Prima di iniziare a presentare la puntata, Romina, vorrei chiederti se hai qualche idea per un regalo elegante, interessante e pratico da fare agli amici e ai familiari.
Romina: So dove vuoi andare a parare, Benedetta. Quale migliore idea di regalare un abbonamento a News in Slow Italian per Natale!
Benedetta: Bravissima Romina! Un’idea davvero eccellente!
Romina: Beh, dal momento che tutti nella mia famiglia parlano già italiano, sto pensando di regalare loro un abbonamento ai nostri programmi in spagnolo, o francese Benedetta.
Benedetta: Mi sembra davvero un’ottima idea. Adesso, però, torniamo a presentare gli argomenti della puntata odierna. Nella prima parte del nostro programma parleremo di attualità. Inizieremo commentando la reazione del Parlamento inglese dopo l’accettazione dell’accordo sulla Brexit da parte dell’Unione Europea, domenica scorsa. Poi, discuteremo di un sondaggio condotto dalla CNN, che mostra un aumento dell’antisemitismo in Europa. Successivamente, vi racconteremo di un rapporto scientifico, redatto da tredici agenzie governative americane, che mostra come i costi per le catastrofi provocate dal cambiamento climatico potrebbero ridurre del 10 per cento l’economia americana entro il 2100. Per finire, parleremo della reazione dei nazionalisti italiani, contrari a una mostra su Leonardo da Vinci programmata al Louvre per il 2019.
Romina: Eccellente!
Benedetta: Ovviamente questo non è tutto, Romina. La seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vi parleremo dell’uso di alcune tipologie di aggettivi. Infine, concluderemo il programma con un’altra espressione italiana: “Avere i numeri
Romina: Molto bene, Benedetta. Iniziamo!
Benedetta: Grazie Romina. Su il sipario!
29 November 2018

Domenica scorsa, l’Inghilterra e l’Unione Europea hanno raggiunto un’intesa, che sancisce i termini finali per l’attuazione della Brexit. Il Primo ministro britannico Theresa May si trova, ora, ad avere il difficile compito di convincere i membri del Parlamento a votare a favore dell’accordo.

Il voto del Parlamento sull’accordo è previsto per l’11 dicembre. Qualora l’esito del voto sia favorevole, l’Inghilterra lascerebbe formalmente l’Unione Europea il 29 marzo, iniziando un periodo di transizione, volto alla negoziazione di nuovi rapporti commerciali. Qualora l’esito si riveli, invece, negativo, la Gran Bretagna si ritroverebbe in una situazione piuttosto incerta. Lunedì, il Primo ministro May ha implorato il suo governo di votare a favore dell’accordo, raggiunto con difficoltà dopo venti mesi di negoziati con l’Unione Europea. Molti parlamentari britannici sono, però, fortemente contrari al patto, perché vi vedono troppe limitazioni alla sovranità dell’Inghilterra.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 November 2018

Circa tre europei su dieci pensano che gli ebrei abbiano troppa influenza nel mondo degli affari e della finanza. Un terzo degli intervistati sa molto poco, o addirittura nulla, dell’Olocausto. Queste sono solo alcune delle agghiaccianti rivelazioni contenute in un sondaggio realizzato dalla CNN, pubblicato martedì scorso, sulle idee e gli atteggiamenti antisemiti in Europa.

Il sondaggio è stato realizzato intervistando circa 7.100 persone, provenienti da sette paesi europei: l’Austria, la Francia, la Germania, l’Inghilterra, l’Ungheria, la Polonia e la Svezia. Oltre a fare domande sugli attegg

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 November 2018

Lo scorso venerdì, un rapporto scientifico redatto da tredici agenzie federali statunitensi ha annunciato che, a meno di non intraprendere passi significativi per invertire la tendenza del riscaldamento globale, incendi, periodi di forti siccità e altri disastri naturali peggioreranno. In aggiunta a questo, i costi per far fronte a queste calamità potrebbero ridurre il PIL degli Stati Uniti del 10 per cento entro il 2100.

La relazione, lunga ben 1.600 pagine, stima che circa il 92 per cento del cambiamento climatico è attribuibile agli effetti delle azioni umane. Indica il riscaldamento globale

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 November 2018

In Italia, alcuni membri del partito politico di destra della Lega si sono dichiarati contrari alla realizzazione di una mostra sulle opere del maestro Leonardo da Vinci, prevista per il 2019 al Museo del Louvre. La rassegna, che dovrebbe celebrare il cinquecentesimo anniversario della morte dell’artista, era stata già concordata l’anno scorso dal precedente governo italiano con il prestigioso museo francese.

I membri della Lega, uno dei due partiti ora al governo in Italia, sostengono che l’accordo non riserva all’Italia un ruolo di sufficiente importanza nella celebrazione del prossimo anno.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Adjectives: Colors and more on Specific Adjectives

Romina: L’altro giorno ho letto un articolo che parlava del problema della solitudine. Sta diventando una grande piaga sociale, sai?
Benedetta: Lo so. Purtroppo è piuttosto diffusa ai giorni nostri.
Romina: Da una ricerca dell’università americana Brigham Young emerge che chi vive da solo, senza il supporto di amici e parenti, con quasi nessun contatto sociale, rischia di andare incontro a una morte prematura, o di ammalarsi di malattie come la depressione.
Benedetta: Anche in Italia la solitudine sta diventando una vera e propria problematica sociale.
Romina: È vero, purtroppo. Pensa che, in base a un’indagine dell’Eurostat, l’istituto europeo di statistica, un italiano su otto soffre di solitudine. Una percentuale quasi doppia rispetto alla media europea.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

  1. Colors
    1. The adjective blu (blue) and other adjectives which were originally nouns (rosa, viola, marrone, etc.) are invariable.

      uno stivale rosa e uno stivale rosso ...a pink boot and a red boot

      stivali neri e guanti marrone ...black boots and brown gloves


      NB (Nota Bene): In modern Italian, it is quite common to see marrone modified ( guanti marroni), though it is not technically grammatically correct.

Avere i numeri

Romina: L’altro giorno una mia amica inglese mi ha chiesto chi, a mio parere, fossero gli italiani più belli e desiderabili del nostro Paese. Onestamente non ho saputo risponderle… Secondo te, chi ha i numeri per essere considerato un vero e proprio sex symbol italiano?
Benedetta: Mm… lasciami pensare. Farei sicuramente il nome di qualcuno che oltre a essere fisicamente affascinante, ha anche una personalità e una cultura di rilievo.
Romina: Non sei l’unica a pensarla così! Ho letto su un giornale che Alberto Angela, il paleontologo, giornalista e divulgatore scientifico più famoso del nostro Paese è stato annoverato nell’elenco dei dieci italiani più affascinanti del momento.
Benedetta: Beh, non posso dire di esserne sorpresa! È davvero un uomo interessante...
Romina: Pare che tanti italiani siano affascinati dall’abilità di Angela di raccontare l’arte e la storia. Per molti, sentire la sua voce nei documentari è un’esperienza addirittura sensuale. Non ti pare esagerato?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Nel dialogo abbiamo visto come avere i numeri sia un’espressione che viene abitualmente associata con le caratteristiche positive di una persona. Più specificamente, avere i numeri significa avere le doti naturali, le qualità necessarie, la personalità giusta per raggiungere con successo un obiettivo. Per fare un esempio, un bambino prodigio possiede caratteristiche che lo differenziano dai coetanei. In questo caso, diciamo che quel bambino ha i numeri per diventare famoso.

Use the correct form of buono or nessuno to complete the sentences.
  1. La zia Maria è di umore oggi.
  2. Perché sorridi? Hai ricevuto una notizia?
  3. altro negozio è aperto la domenica.
Insert the correct form of bello or quello.
  1. Mia madre va a vedere un spettacolo stasera.
  2. Chi sono ragazzi?
  3. È un giorno primaverile!
  4. Perché non ci canti una canzone?
  5. casa sulla collina è di mia nonna.
  6. La ragazza ha occhi blu.
  7. Abbiamo un cane.
  8. È stata una avventura!
  9. Hai visto tipo strano che sta sempre con Anita?
  10. scrittore è argentino.