Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 April 2016

Episode #172

21 April 2016

Episode #171

14 April 2016

Episode #170

7 April 2016

Episode #169

31 March 2016

Episode #168

24 March 2016

Episode #167

17 March 2016

Episode #166

10 March 2016

Episode #165

3 March 2016

Episode #164

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 31 marzo 2016. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian!
Stefano: Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo di una manifestazione di protesta che, domenica scorsa, è stata inscenata a Bruxelles da alcuni gruppi anti-immigrazione. Parleremo poi del veto che il governatore della Georgia ha posto a un controverso disegno di legge sulla libertà religiosa che era stato approvato dal parlamento statale all’inizio del mese. In seguito, vedremo come, lo scorso venerdì, l’azienda informatica statunitense Microsoft abbia dovuto scusarsi pubblicamente, dopo la diffusione di alcuni tweet offensivi generati dal suo nuovo programma di intelligenza artificiale, Tay. Concluderemo infine la prima parte del nostro programma con l’iniziativa della Federcalcio rumena, che, per stimolare l’interesse per lo studio della matematica nei fan più giovani, ha chiesto ai suoi giocatori di indossare delle maglie con delle espressioni matematiche.
Stefano: Benedetta, tu che cosa ne pensi? Chiedere ai giocatori della nazionale rumena di indossare un’equazione matematica sulla maglia è davvero una buona idea per avvicinare i giovani alla matematica?
Benedetta: Perché no? Io penso che sia un’idea originale.
Stefano: OK, può essere... ma, sinceramente, posso dirti che, quando guardo una partita di calcio, io sono talmente concentrato a seguire il gioco che si svolge sul campo che non avrei nemmeno il tempo per risolvere un problema matematico.
Benedetta: Capisco quello che vuoi dire, Stefano, e comunque… avremo tutto il tempo di parlare di questa insolita iniziativa tra un attimo. Ora, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, oggi esploreremo il tema della concordanza nel passato prossimo. Concluderemo infine la puntata di oggi con una nuova espressione idiomatica: “Mettere la pulce nell’orecchio”.
Stefano: Un programma eccellente, Benedetta!
Benedetta: Benissimo, Stefano! Apriamo il sipario!
31 March 2016

La scorsa domenica, centinaia di manifestanti hanno occupato una piazza di Bruxelles che, negli ultimi giorni, si è convertita in uno spazio commemorativo per le vittime degli attentati terroristici della scorsa settimana. I manifestanti hanno fatto irruzione nella Place de la Bourse, nella quale si erano riunite molte persone per rendere omaggio alle 28 vittime che lo scorso martedì hanno perso la vita in una serie di attentati esplosivi realizzati all’aeroporto di Bruxelles e all’interno di una stazione della metropolitana da alcuni jihadisti appartenenti allo Stato Islamico.

Per quello stesso giorno, in realtà, era stata programmata una “marcia contro la paura”. L’evento, tuttavia, era stato rinviato dagli organizzatori dopo che le autorità avevano spiegato che lo svolgimento della manifestazione avrebbe richiesto l’intervento di numerosi agenti di polizia impegnati nelle indagini sugli attentati terroristici. Nonostante questo, centinaia di persone si sono radunate nei pressi del palazzo della Borsa per esprimere la loro solidarietà per le vittime degli attentati.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 March 2016

Lo scorso lunedì, il governatore della Georgia, Nathan Deal, ha posto il veto a un disegno di legge che avrebbe permesso ai leader delle comunità ecclesiastiche, alle scuole religiose, e ad altre organizzazioni di ispirazione confessionale di rifiutarsi di offrire dei servizi alle persone che, a loro avviso, violano le loro convinzioni religiose. Il disegno di legge, che era stato approvato dal parlamento statale all’inizio del mese, è stato aspramente criticato dalle associazioni per la difesa dei diritti gay e da numerosi gruppi imprenditoriali, secondo i quali il contenuto del progetto leg

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 March 2016

Lo scorso venerdì, la Microsoft si è scusata per i commenti a contenuto razzista e sessista recentemente postati su Twitter da un suo “chatbot”, ossia un software progettato per simulare una conversazione intelligente. La Microsoft ha realizzato il programma, chiamato Tay, allo scopo di studiare il modo in cui i software di intelligenza artificiale interagiscono con gli esseri umani. Purtroppo Tay, poco dopo il suo esordio ufficiale, avvenuto mercoledì scorso, ha iniziato a twittare una serie di messaggi oltraggiosi, tra i quali spiccavano un tweet a favore del genocidio e un commento nel qual

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

31 March 2016

Nella serata di domenica scorsa, la nazionale di calcio rumena si è presentata a una partita contro la Spagna, indossando un indumento decisamente fuori dal comune. Nella fase di riscaldamento, al posto del consueto numero di squadra, ogni giocatore sfoggiava un problema matematico stampato sulla maglia. L’iniziativa fa parte di un programma che si propone di avvicinare i bambini rumeni allo studio della matematica. Il progetto mira inoltre a sensibilizzare l’opinione pubblica sull’alto tasso di abbandono scolastico nel paese. L’attuale tasso del 18% è infatti uno dei più alti nell’Unione euro

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Past Tense: Agreement of the Past Participle

Benedetta: Adesso dedichiamo un po’ del nostro tempo a parlare del periodo pasquale, che, secondo me, in Italia è davvero affascinante. Mi hai sentito? Stefano…
Stefano: Che c’è? Certo che ti ho sentito! Sembravo distratto, ma ero attentissimo
Benedetta: Per favore, metti via quel cellulare. Te l’ho detto tante volte che mi infastidisce vederti distratto, specialmente se tra le mani hai un telefono più bello del mio!
Stefano: Sì, aspetta, ho quasi finito… ecco, fatto! Che mi dicevi? Ah sì, che ti piacerebbe parlare della Pasqua. Potrei sapere dove hai preso l’ispirazione?
Benedetta: L’ho presa dal National Geographic. Mi trovavo in un’agenzia di viaggi per chiedere delle informazioni e, mentre aspettavo, ho letto un articolo sui riti pasquali nel mondo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

In the passato prossimo, the past participle of a verb conjugated with avere is invariable. The exception to this rule is when a third-person direct object pronoun (lo, la, li, le) precedes the verb phrase. In these cases, the past participle must agree with the pronoun in gender and number.

Take a look at the following examples which juxtapose cases not requiring agreement with cases which do require agreement.

Mettere la pulce nell’orecchio

Stefano: Un paio di giorni fa sul web ho visto casualmente un cortometraggio molto carino che si intitola The Good Italian. Ne hai mai sentito parlare?
Benedetta: No, mai!
Stefano: Questo video, oltre a mettere in luce la moda maschile, esalta il cibo, la musica, l’architettura, e lo stile di vita italiano… rilassato e godereccio.
Benedetta: Mi hai messo la pulce nell’orecchio: si tratta di uno spot pubblicitario?
Stefano: Sì, esatto! Il film pubblicizza gli abiti della casa sartoriale Caruso. Mi è piaciuto per il modo in cui trasmette l’idea dell’uomo italiano che apprezza il buon gusto e la bella vita.
Benedetta: Visto che questa storia mi ha già messo la pulce nell’orecchio, raccontami brevemente come inizia lo spot.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Mettere la pulce nell’orecchio significa insinuare un sospetto o un dubbio nella mente di qualcuno, suggerire improvvisamente un’eventualità o un’idea che stimola la curiosità.

Si tratta, dunque, di un pensiero ossessivo e difficile da ignorare, come se nell’orecchio di una persona ci fosse una pulce che, muovendosi, le ricorda incessantemente la propria spiacevole presenza. Per fare un esempio, possiamo dire: “da quando ho questa pulce nell’orecchio, non riesco più ad avere pace”. Oppure, potremmo dire: “da quando mi è entrata in testa questa curiosità, o questo dubbio, non riesco ad aver
Respond to the questions using an appropriate direct object pronoun and verb phrase in the passato prossimo.

Example:
Chi ha mangiato la pizza?
L’ha mangiata Beppe.
  1. Chi ha portato i bicchieri?
    Io e Marco .
  2. Chi ha messo il sale nel sugo?
    Cinzia .
  3. Chi ha rovinato i giardini?
    il cane.
Complete the following paragraph with the appropriate auxiliary verbs (essere or avere), last letter of the participles, and pronouns where necessary.
Enrica andat a Venezia l’anno scorso. visitat la Scuola Grande di San Rocco. visitat perché volut vedere le opere di Tintoretto. Queste opere Enrica ammirat molto. Enrica incontrat anche due amici, Stefano e Giulia, che vivono a Venezia. Insieme vist la Piazza San Marco. stat una bella giornata e alla fine mangiat una pizza insieme. Enrica partit il giorno successivo ed tornat a Milano.