| Benedetta: | Oggi è giovedì 3 dicembre 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo dell’edizione 2015 della Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, che si sta svolgendo in questi giorni a Parigi. In seguito, commenteremo una recente decisione del Giappone, che ha annunciato di voler riprendere il suo programma di caccia alle balene nell’Antartico, ignorando così una precedente sentenza della Corte internazionale di giustizia. Parleremo poi dell’azienda di commercio elettronico Amazon, che ha presentato il suo nuovo programma di consegne “Prime Air”. E concluderemo infine questo primo segmento del programma con un’altra notizia che riguarda la capitale francese, dove ben 600 opere d’arte satiriche hanno fatto la loro comparsa negli spazi normalmente dedicati alla pubblicità, criticando la natura ipocrita di molti tra gli sponsor di questa 21esima Conferenza delle Parti. |
| Emanuele: | Io ho visto i poster di cui parli. Devo ammettere che sono davvero esilaranti! E poi… è impossibile non notarli: hanno letteralmente invaso Parigi! |
| Benedetta: | Sì, e sono anche molto originali! Ora però… continuiamo a presentare la puntata di oggi. Come di consueto, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale del programma impareremo a conoscere meglio i sostantivi plurali. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche, esploreremo una locuzione tipica dell’italiano colloquiale: "Scoprire l’acqua calda". |
| Emanuele: | Un ottimo programma, Benedetta! |
| Benedetta: | Bene, Emanuele, se tu sei pronto, possiamo cominciare. In alto il sipario! |
Oltre 40.000 diplomatici ed esperti si trovano riuniti in questi giorni a Parigi per partecipare alla COP21, un’importante conferenza sul clima organizzata sotto l’egida dell’ONU, che si è aperta nella capitale francese il 30 novembre scorso e si protrarrà fino all’11 dicembre prossimo. La conferenza ha come obiettivo la firma di un nuovo trattato globale sul clima, che coinvolgerebbe tutti i paesi partecipanti, e che dovrebbe entrare in vigore nel 2020 con l'obiettivo di cercare di evitare le peggiori conseguenze del riscaldamento globale.
L’agenzia giapponese per la pesca ha annunciato di voler riprendere il proprio programma di caccia alle balene. Le prime navi baleniere sono salpate lo scorso martedì: una nave da 8.000 tonnellate e tre navi arpione di minori dimensioni hanno lasciato la città di Shimonoseki, nel sud-ovest del paese, in quello che il sindaco locale ha definito un giorno “felice”.
La caccia antartica si protrarrà dagli ultimi giorni di dicembre fino al mese di marzo dell’anno prossimo. Molti paesi, così come la comunità ambientalista, hanno espresso reazioni di sgomento davanti alla notizia. Il Giappone so
La società americana di commercio elettronico Amazon ha presentato un nuovo prototipo per il suo servizio di consegna via drone. Battezzato “Prime Air”, il progetto è un sistema di consegna che diverrà operativo nel prossimo futuro, ed è stato concepito per “consegnare i pacchi ai clienti nel giro di 30 minuti o meno, utilizzando piccoli velivoli senza pilota”.
Il gigante del commercio elettronico sta testando ormai da tempo la nuova tecnologia presso i suoi centri di ricerca e sviluppo per le consegne via droni, situati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Israele. La scorsa domenica,
I rappresentanti di oltre 190 paesi si trovano attualmente riuniti a Parigi per esplorare la possibilità di un eventuale nuovo accordo globale sul cambiamento climatico. Questa 21esima edizione della “Conferenza delle Parti” si pone l’obiettivo di ridurre le emissioni di gas serra e neutralizzare la minaccia del surriscaldamento climatico provocato dalle attività umane.
Nei giorni che hanno preceduto l’inizio della conferenza, alcuni ambientalisti, appartenenti ad un gruppo britannico chiamato Brandalism, hanno collocato oltre 600 opere d’arte negli spazi abitualmente dedicati ai cartelloni
| Benedetta: | Ho letto una storia molto curiosa qualche giorno fa… su due fratelli che, negli anni Sessanta, lasciarono l’Italia per realizzare un sogno. |
| Emanuele: | Un sogno? Di che genere? |
| Benedetta: | Coltivare l’uva in un paese caraibico. Anzi, no! Mi correggo: creare in Costa Rica delle viti autoctone. |
| Emanuele: | Un’idea alquanto bizzarra. Io non credo che l’uva possa attecchire bene nei terreni tropicali. C’è troppa umidità… |
| Benedetta: | È vero, sicuramente le nostre viti non trovano un ambiente adatto alla crescita in quei luoghi… tuttavia… esistono anche delle varietà locali. |
In the chart below, you can see how the most common endings change to form the plural.
Change | Singular | Plural |
| -o --> -i | il ragazzo | i ragazzi |
| -a --> -e | la casa | le case |
| -e --> -i | il giornale / la lezione | i giornali / le lezioni |
B. Masculine nouns have the following rules and exceptions when forming the plural:
| Benedetta: | Oggi parliamo delle università italiane! |
| Emanuele: | Che cosa ci sarebbe da dire? Ogni volta che si pubblica la classifica dei migliori atenei del mondo, è necessario oltrepassare il centocinquantesimo posto prima di intravedere un nome familiare. |
| Benedetta: | Come fai a essere così preciso? |
| Emanuele: | Perché l’ho letto nel report stilato nel 2015 dalla Jiao Tong University. Hai mai sentito parlare dello Shanghai ranking? |
| Benedetta: | Hai scoperto l’acqua calda! Certo che lo conosco! Adesso, però, vorrei farti una domanda. |
| Emanuele: | Dimmi! |
Com’è intuibile, questa locuzione idiomatica appartiene alla sfera dell’italiano colloquiale, ed è solitamente espressa in tono ironico e pungente.
| provincia, sport, dolce, poeta, amica, minaccia, braccio, bottega, caffè, zio, barca, spiaggia, allergia, bugia, lago |
- Bari, Brindisi, e Lecce sono della Puglia.
- I che si comprano in Sicilia sono molto buoni.
- Le in Sardegna sono tra le più belle al mondo.