Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

I’ll be damned!

Che mi venisse un colpo

To catch/take somebody off guard

Cogliere in contropiede

To leave or to be astounded

Lasciare/rimanere/restare di sasso

To leave someone/to be shocked, stunned, speechless

Lasciare/rimanere/restare di stucco

To leave somebody open-mouthed, in awe

Lasciare/rimanere a bocca aperta

Point blank, out of the blue

A bruciapelo

Out of the blue

Di punto in bianco

Cogliere in contropiede

Speed 1.0x
/
aa
AA
Stefano: Beatrice, hai mai visto Modernity? Lo show che parla di attualità, scienza e cultura?
Beatrice: Mi cogli in contropiede! Dev'essere un nuovo programma televisivo, perché io non ne ho mai sentito parlare.
Stefano: Sì, lo è. L’ho trovato per caso ieri sera mentre facevo zapping tra i canali della TV.
Beatrice: Come mai questa pubblicità? C’è qualcosa di speciale in questo programma di cui mi vuoi parlare?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Previous   Next