Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 June 2014

Episode #75

12 June 2014

Episode #74

5 June 2014

Episode #73

29 May 2014

Episode #72

22 May 2014

Episode #71

15 May 2014

Episode #70

8 May 2014

Episode #69

1 May 2014

Episode #68

24 April 2014

Episode #67

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 22 maggio 2014. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian!
Emanuele: Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte della nostra trasmissione ci occuperemo di attualità. Oggi commenteremo i risultati delle elezioni in India, parleremo della crescente preoccupazione che circonda una patologia relativamente recente, la MERS o sindrome respiratoria mediorientale, i cui primi casi sono stati riscontrati nella penisola arabica nel 2012 e che rischia ora di diventare un'epidemia globale. Parleremo inoltre delle accuse mosse dal governo degli Stati Uniti nei confronti di cinque ufficiali dell'esercito cinese, accusati di cyberspionaggio industriale. Infine, ci occuperemo di un’affascinante scoperta paleontologica, il rinvenimento delle ossa di un titanosauro - ossia il più grande dinosauro mai esistito. Apriremo poi la seconda parte della trasmissione con un dialogo grammaticale, nel quale numerosi esempi ci aiuteranno ad esplorare il campo di applicazione delle locuzioni avverbiali. Concluderemo infine la puntata con lo spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. L’espressione che abbiamo scelto oggi è - Essere ferrato.
Emanuele: Ottimo, Benedetta! Diamo inizio alla trasmissione senza ulteriori indugi!
Benedetta: Niente più indugi! In alto il sipario!
22 May 2014

Sarà Narendra Modi il prossimo primo ministro dell'India, dopo aver conquistato per il proprio partito, il Partito del Popolo Indiano, una storica vittoria in una consultazione elettorale che si è conclusa lo scorso venerdì. La vittoria elettorale garantisce al Partito del Popolo la maggioranza assoluta dei seggi in parlamento e spinge la rappresentanza parlamentare del partito al potere, il Partito del Congresso, storicamente legato alla dinastia Nehru-Gandhi, al minimo storico.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 May 2014

Lo scorso fine settimana, il Centro per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie (CDC) ha dato la notizia della trasmissione dei primi casi del coronavirus MERS negli Stati Uniti. Le autorità sanitarie hanno confermato almeno tre casi di sindrome respiratoria mediorientale.

Originatosi in Arabia Saudita, il letale virus respiratorio si è diffuso poi in tutto il mondo. Sebbene la maggior parte dei casi e dei decessi abbiano avuto luogo in Arabia Saudita, alcuni casi di contagio sono stati segnalati anche in Europa, Africa e Asia. Tutti i casi sono riconducibili a persone che vivono o si sono

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 May 2014

Lo scorso lunedì, a Washington, il procuratore generale degli Stati Uniti, Eric Holder, ha confermato la denuncia per terrorismo informatico nei confronti di cinque ufficiali dell'esercito cinese. I cittadini cinesi sono accusati di pirateria informatica ai danni di sei società americane del settore privato.

Le autorità giudiziarie statunitensi accusano gli ufficiali cinesi di aver trafugato segreti commerciali e altri documenti riservati "per nessun altro motivo se non quello di favorire le imprese statali e altri interessi economici cinesi, a scapito delle imprese che operano qui, negli Stat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 May 2014

Un gruppo di paleontologi ha annunciato, venerdì scorso, il rinvenimento, nella Patagonia argentina, di alcuni fossili databili a 90 milioni di anni fa. Le autorità del Museo Feruglio di Trelew sostengono che si tratta del più grande dinosauro mai scoperto fino ad oggi.

In base alle dimensioni del femore dell’animale, gli scienziati hanno calcolato che il Titanosaurus, come è stato chiamato l’animale, pesava 80 tonnellate ed era lungo 40 metri. Questo enorme erbivoro abitava la regione della Patagonia nel tardo periodo Cretaceo. La nuova specie sarebbe ancora più pesante dell’ Argentinosaurus,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Adverbial Phrases

Emanuele: Sapevi che si trova in Basilicata il luogo sconosciuto più bello del mondo? Ho letto questa notizia qualche giorno fa in una rivista online di viaggi.
Benedetta: Vuoi dire che esiste una classifica dove sono stati elencati luoghi incantevoli di cui nessuno ha mai sentito parlare?
Emanuele: Bizzarro, ma vero! Mano a mano che leggevo, mi sono reso conto che si parlava di paesini dimenticati, di villaggi di cui spesso si ignora la bellezza.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

As in English, there are many adverbial phrases (locuzioni avverbiali) in Italian. With this lesson, you will be introduced to some commonly used adverbial phrases, but be aware that this list is only suggestive and there are hundreds of locuzioni avverbiali - far too many to list here. Use adverbial phrases just as you would adverbs in placement and character.

Adverbial phrases are so-called because they are combinations of more than one word. Following are some categories of adverbial phrases you will encounter.

Essere ferrato

Emanuele: Oggi ho letto un articolo molto interessante. Indovina qual è la caratteristica che accomuna molti CEO della Silicon Valley e che è responsabile del loro successo?
Benedetta: Mi piacerebbe rispondere, ma purtroppo non sono molto ferrata nelle questioni che riguardano l’informatica.
Emanuele: Non ti preoccupare, nessuno vuole discutere di tecnologia o computer, un argomento nel quale, a dire il vero, neanch’io sono tanto ferrato.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Essere ferrato è un’espressione popolare utilizzata con riferimento alla preparazione di una persona in un determinato campo. In altre parole, significa essere competenti, preparati, conoscere bene una certa materia, oppure essere esperti in uno specifico campo. Dire, ad esempio, di essere ferrati nella storia d’Italia, equivale a dire che si conosce molto bene la storia d’Italia.

Choose an adverbial phrase from the list below to best complete the paragraph. Each one will only be used once.

da sotto, in un batter d'occhio, in fretta, in ritardo, da sola, all'improvviso, alla rinfusa, in linea di massima, al solito, all’impazzata, a occhio e croce
Non so bene cosa sia successo-tutto è avvenuto . Ero a casa e il bambino piangeva . Mia sorella mi aveva telefonato due ore prima, dicendo che stava per arrivare, ma, come era .
Choose one of the two given adverbial phrases to best complete each sentence.
  1. L’esame è domani e non ho ancora letto tre capitoli. Li leggerò stanotte. (in fretta e furia, pian piano)
  2. Ci vado , ma anni fa ci andavo quasi ogni giorno. (mano a mano, di tanto in tanto)
  3. Durante il processo, l’avvocato dell’imputato ha esposto per la giuria tutti gli avvenimenti. (alla cieca, terra terra)
  4. un’opportunità così interessante non si presenterà nuovamente. (di sicuro, da sempre)
  5. Non avevo molte provviste a portata di mano e il supermercato era chiuso, quindi ho preparato una cena molto . (alla buona, all’antica)
  6. Compreremo le merci per risparmiare. (all'ingrosso, al dettaglio)