Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

1 November 2018

Episode #303

25 October 2018

Episode #302

18 October 2018

Episode #301

11 October 2018

Episode #300

4 October 2018

Episode #299

27 September 2018

Episode #298

20 September 2018

Episode #297

13 September 2018

Episode #296

6 September 2018

Episode #295

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi, è giovedì 4 ottobre 2018. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao Marcello!
Marcello: Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma, parleremo di attualità. Inizieremo con il racconto della situazione in Indonesia, dopo che un terremoto di magnitudo 7.5 e uno tsunami hanno colpito l’area lo scorso venerdì. Poi vi parleremo dell’indagine che il Fisco dello stato di New York sta conducendo nei confronti del presidente Trump, sospettato di elusione fiscale. Subito dopo analizzeremo i risultati di un sondaggio, che mostra quale visione i giovani di 15 paesi diversi abbiano in merito al proprio futuro. Per finire, vi racconteremo di come Topolino, il famoso personaggio dei cartoni animati, sia stato bandito dalle scuole egiziane.
Marcello: Benedetta, non ho parole per esprimere la mia tristezza per la situazione in Indonesia. Ho visto le immagini, letto le notizie e… non sono incoraggianti.
Benedetta: No, non lo sono. Il numero delle vittime sta aumentando, purtroppo. I soccorritori hanno molto lavoro da fare e le condizioni sono estremamente difficili.
Marcello: I nostri pensieri sono con le persone che sono state toccate da questa catastrofe.
Benedetta: Grazie Marcello! Adesso continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vi spiegheremo l’uso dei nomi composti. Infine concluderemo il nostro programma con una nuova espressione italiana: Avere il fegato.
Marcello: Molto bene, Benedetta! Iniziamo!
Benedetta: Sì, Marcello. Che lo spettacolo abbia inizio!
4 October 2018

Lo scorso venerdì, un terremoto di magnitudo 7.5, seguito da uno tsunami, ha colpito l’isola di Sulawesi in Indonesia, causando 1400 vittime. Lo tsunami ha colpito Palu, la capitale della provincia di Central Sulawesi. Migliaia di persone sono ancora disperse e innumerevoli altre sono state sfollate. Sfortunatamente il numero delle vittime è destinato a crescere ancora.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 October 2018

Dopo l’inchiesta, che il New York Times ha pubblicato lunedì scorso sul coinvolgimento di Donald Trump in “dubbie operazioni fiscali risalenti agli anni ’90 che includono casi di evidente frode fiscale”, il Fisco dello stato di New York ha deciso di avviare un’indagine. Secondo il giornale, le accuse di elusione fiscale avrebbero a che fare con l’impero immobiliare costruito da Fred C. Trump, defunto padre dell’attuale presidente, poi rilevato dal tycoon e i suoi fratelli. Il rapporto del New York Times si baserebbe su prove raccolte in oltre 100.000 pagine di documenti, che costituiscono una

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 October 2018

Secondo un recente sondaggio, svolto dal gruppo IPSOS, una società indipendente di ricerche di mercato, gli adolescenti di tutto il mondo avrebbero una visione più positiva del futuro rispetto alle generazioni più anziane. L’indagine, condotta su un campione di persone con età a partire dai 12 anni e appartenente a 15 diversi paesi, ha rilevato sostanziali differenze nell’atteggiamento, nell’ottimismo e nella visione del futuro proprio e del paese di appartenenza, tra giovani di nazioni in via di sviluppo e quelli di nazioni più ricche.

9 partecipanti su 10, provenienti dal Kenia, dalla Nigeria

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

4 October 2018

Il governatore di Qalyubia, una provincia a nord del Cairo, ha deciso di far rimuovere tutte le immagini dei personaggi Disney dai muri degli asili e di sostituirli con le foto di militari martiri uccisi in combattimento. Il governatore ha giustificato la sua iniziativa, dicendo: “Dobbiamo sostituire le immagini di Topolino e Paperino con quelle di egiziani famosi e militari martiri, così i bambini guarderanno a loro come modelli”. Aggiungendo anche che: “I personaggi della Disney sono fatti negli USA. Noi abbiamo molte figure degne di ammirazione, che rafforzeranno il patriottismo e l’amore p

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Introduction to Compound Nouns

Benedetta: Di recente ho letto una notizia che mi ha a dir poco indignata. Un altro turista straniero è stato colto in flagrante mentre sfregiava un monumento storico di Roma. I vigili sono stati molto severi e hanno inflitto al giovane malvivente una multa da capogiro.
Marcello: Purtroppo notizie come questa sono all’ordine del giorno, Benedetta.
Benedetta: Hai ragione! La mancanza di rispetto dei turisti nei confronti delle nostre opere d’arte sta diventando un problema sempre più serio e un grattacapo difficile da gestire per molte amministrazioni comunali.
Marcello: Non credi che la crescente maleducazione dei turisti dipenda anche dal fatto che nel nostro Paese non ci sono regole abbastanza severe per punire i maleducati?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

As in English, in Italian a new word can be formed by combining two elements. In Italian, this process is called composizione (composition) and it creates a parola composta (compound word). This linguistic process of composition is instrumental in increasing vocabulary in modern language and is often used to create technical terms, as well as more popularly used ones. Take, for example, the words glottologia or autostrada.

Avere (il) fegato

Benedetta: Il 2018 è stato senza ombra di dubbio un anno molto produttivo per il cinema italiano, non credi? Nell’edizione di quest’anno del festival del cinema di Venezia sono state ben 21 le pellicole in gara per aggiudicarsi l’opportunità di concorrere agli Oscar come miglior film straniero.
Marcello: Forse questo è il segno che il cinema italiano si sta muovendo nella direzione giusta per uscire dalla crisi in cui era finito e tornare a produrre film apprezzati a livello internazionale.
Benedetta: Sono d’accordo! Non a caso molti registi italiani hanno dato prova di avere il fegato di fare scelte innovative come i girare i propri film in lingua inglese, per attirare l’interesse del pubblico di tutto il mondo sui propri lavori.
Marcello: “Suspiria”, del regista Luca Guadagnino, remake dell’omonima pellicola dell'orrore del 1977 diretta da Dario Argento, dovrebbe essere uno di questi. Dico bene?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Avere fegato è un’espressione tradizionalmente utilizzata con riferimento al coraggio e alla passione. Per gli antichi greci il fegato era il nucleo dei sentimenti più impulsivi e viscerali. Dire che un guerriero ha il fegato di combattere i suoi nemici, può essere un classico esempio di come impiegare questa espressione.

Combine words from List A and List B to create a noun that best completes each sentence.

List A:

sotto, gentile, lavare, sopra, cassa,
sordo, buttare, capo, bene, franco

List B:

stare, muto, nome, uomo, passaggio
bollo, stazione, stoviglie, fuori, forte

  1. Prima di partire mettiamo l'orologio e gli orecchini nella .
  2. Hai un ? Devo spedire questa lettera a Paolo oggi stesso.
  3. Angelo crede di essere un , ma secondo me è soltanto mellifluo.
Choose the correct compound noun to complete each sentence.
  1. Qualche volta un può essere un sintomo di un problema più grave.
    A - madreperla
    B - capogiro
    C - ferrovia

  2. A me piace mangiare il perché è molto leggero.
    A - gentiluomo
    B - pescespada
    C - saliscendi

  3. Il che viveva nel vicolo qui vicino ha deciso di tornare a stare con la sua famiglia.
    A - pescecane
    B - senzatetto
    C - benestare

  4. Lidia aveva un senso di tutto il giorno e non sapeva come interpretarlo.
    A - malessere
    B - fuggifuggi
    C - buttafuori

  5. Qui gli migliori sono i crostini al fegato ed il salame di cinghiale.
    A - cassaforte
    B - autostrada
    C - antipasti