Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 October 2018

Episode #302

18 October 2018

Episode #301

11 October 2018

Episode #300

4 October 2018

Episode #299

27 September 2018

Episode #298

20 September 2018

Episode #297

13 September 2018

Episode #296

6 September 2018

Episode #295

30 August 2018

Episode #294

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi, è giovedì 27 settembre 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Marcello!
Marcello: Ciao Benedetta! Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma, parleremo di attualità. Inizieremo con il racconto del primo giorno di discussioni della 73esima Assemblea Generale delle Nazioni Unite, tenutosi martedì. Poi parleremo della teoria cinese in merito al reale motivo, per cui gli Stati Uniti avrebbero imposto dazi doganali sui prodotti in arrivo dalla Cina. Continueremo, raccontandovi del lancio di una serie di nuovi prodotti per la casa, attivabili con la voce, da parte di Amazon. Infine, discuteremo dell’idea di una ristoratrice del Maine di dare della marijuana alle aragoste, prima di bollirle.
Marcello: C’è tantissimo da dire sul primo giorno dell’Assemblea Generale, Benedetta!
Benedetta: Sì, c’è davvero tanto di cui discutere e lo faremo, Marcello, ma tra un attimo. Ovviamente non è tutto qui. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale di oggi vi illustreremo l’uso dei nomi numerabili e di quelli non numerabili. Per finire vi presenteremo un’altra espressione italiana: “Essere/Sentirsi in vena”.
Marcello: Molto bene, Benedetta! Iniziamo!
Benedetta: Sì, Marcello! Che lo spettacolo abbia inizio!
27 September 2018

Capi di stato, imprenditori e filantropi di tutto il mondo si sono riuniti a New York all’inizio di questa settimana per partecipare all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. La 73esima edizione ha luogo in un momento in cui i leader del mondo sono alle prese con sfide impegnative come guerre civili in corso, gli esodi dei profughi e il cambiamento climatico.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 September 2018

Il governo cinese e alcuni analisti sostengono che il reale intento dei dazi doganali sui prodotti cinesi sia in realtà un tentativo di impedire alla Cina di diventare una potenza mondiale. Un commento apparso sul The People’s Daily, il giornale ufficiale del Partito Comunista Cinese, ha dichiarato che “L’intenzione degli Stati Uniti di interrompere il processo di sviluppo della Cina è stata ampiamente svelata

Lunedì, sono entrati in vigore nuovi dazi commerciali per un valore di ulteriori 200 miliardi di dollari (170 miliardi di euro) sui prodotti importati dalla Cina, in aggiunta ai 50 milia

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 September 2018

Lo scorso giovedì, Amazon, il colosso dell’e-commerce, ha presentato 70 nuovi prodotti, nuove caratteristiche tecniche e strumenti dedicati agli sviluppatori in associazione con Alexa, la propria assistente vocale. Gli apparecchi includono un forno a microonde, un orologio da muro, una presa elettricaintelligente”, un dispositivo speaker per auto e molto altro. Dal lancio di questi prodotti emerge la chiara intenzione di Amazon di essere sempre più parte della vita dei propri clienti.

Tutti i dispositivi si connettono a internet e eseguono istruzioni impartite a voce dagli utenti. Per esempio

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 September 2018

La proprietaria di un ristorante nel Maine ha messo a punto quello che lei definisce un sistema più umano di uccidere le aragoste, prima di mangiarle: stordirle con la marijuana. Charlotte Gill, proprietaria del ristorante “Charlotte’s Legendary Lobster Pound” nella città di Southwest Harbor, sostiene che l’esposizione alla marijuana può alleviare il dolore delle aragoste, che sono cotte nell’acqua bollente o a vapore ancora vive.

Gill, convinta animalista, ha iniziato a testare gli effetti della marijuana sulle aragoste dall’inizio di quest’anno. In un esperimento, i suoi impiegati hanno messo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Countable and Uncountable Nouns

Benedetta: Hai mai sentito parlare di una manifestazione chiamata il “Giretto d’Italia”? Come si intuisce dal nome si ispira al Giro d’Italia, la gara ciclistica più importante del nostro Paese.
Marcello: Che strano! Io ho un grande amore per il ciclismo, ma confesso di non averne mai sentito parlare!
Benedetta: Il Giretto d’Italia è una gara tra città, tesa a promuovere gli spostamenti casa-lavoro, o casa-scuola e viceversa, esclusivamente con la bicicletta. Lo scopo dell’iniziativa è promuovere la ciclabilità e spingere le persone ad utilizzare la bici per recarsi al lavoro.
Marcello: Non ho capito un cavolo, Benedetta. Esattamente come si decreta la città vincitrice?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Nouns, in English and Italian, can be organized into two categories: countable (nomi numerabili) and uncountable (nomi non numerabili or nomi di massa).

Nomi numerabili

  • Countable nouns are definable, often tangible, things or beings. For example bicchieri or orologi.
    Ho portato delle mele se vuoi assaggiarle.
    I brought some apples if you'd like to taste them.

    Chissà quante persone verranno alla festa.
    Who knows how many people will come to the party.

Essere/Sentirsi in vena

Marcello: Ehi Benedetta, ti senti in vena di parlare di cibo? Ho letto una notizia davvero curiosa su un gelato davvero particolare.
Benedetta: Sono sempre in vena di parlare di gelato! Non potevi scegliere argomento migliore.
Marcello: Devi sapere che il maestro gelatiere Alessandro Racca, che insegna alla Carpigiani Gelato University di Anzola dell’Emilia, nei pressi di Bologna, ha inventato un sorbetto alla fragola davvero speciale…
Benedetta: Fermati un attimo! Esiste davvero in Italia una università dove si impara a fare il gelato?
Marcello: Beh, non è proprio un corso universitario. Si tratta piuttosto di un’accademia, creata da Carpigiani, una tra le aziende più importanti nella produzione di macchine da gelato. Scuole del genere in Italia ne esistono parecchie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Essere o sentirsi in vena è un’espressione impiegata nella lingua italiana per alludere a un determinato stato d’animo, il quale può essere positivo o negativo. Un individuo che dice di sentirsi in vena di fare qualcosa esprime un atteggiamento positivo, uno stato emotivo reattivo, adatto a fare qualcosa, come, ad esempio, cantare. La medesima espressione, nella sua forma negativa, è invece impiegata con riferimento allo stato emotivo opposto. Espressa in forma interrogativa, la locuzione essere in vena assume una connotazione neutra e dubitativa. Per esempio, “ti senti in vena di cantare?” significa “ti piacerebbe cantare?” oppure “hai voglia di cantare?”

Choose the correct noun to complete each sentence.
  1. Da quelle montagne hanno estratto molto puro. (grano, oro)
  2. In questi campi coltivano . (granoturchi, granoturco)
  3. Mi potresti dare un po' di ? La zuppa mi sembra insipida. (ferro, sale)
Decide which nouns are countable and which ones uncountable. If a noun is countable, write its plural in the blank; if it's uncountable, write only X.
  1. creta
  2. brodo
  3. sedia
  4. asciugamano
  5. vetro
  6. bottiglia
  7. saliva
  8. caffè
  9. film
  10. problema
  11. autore
  12. olio
  13. opinione
  14. foglio
  15. mastice
  16. casco
  17. odio
  18. fiore
  19. schermo
  20. specialità