Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 October 2018

Episode #301

11 October 2018

Episode #300

4 October 2018

Episode #299

27 September 2018

Episode #298

20 September 2018

Episode #297

13 September 2018

Episode #296

6 September 2018

Episode #295

30 August 2018

Episode #294

23 August 2018

Episode #293

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 20 settembre 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano.
Stefano: Ciao Benedetta. Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma, discuteremo di attualità. Inizieremo parlando dell’uragano Florence e del tifone Mangkhut, due violente tempeste che dalla scorsa settimana hanno colpito diverse parti del mondo, causando morte e distruzione. Poi vi racconteremo dell’incontro, tenutosi lunedì, tra il presidente russo Vladimir Putin e quello turco, Recep Tayyip Erdoğan. Continueremo commentando il Global Emotion Report 2018, pubblicato la scorsa settimana dall’agenzia di sondaggi Gallup. Per finire, concluderemo la prima parte del programma con un commento sulla ventottesima First Annual Ig Nobel Prizes Ceremony, tenutasi all’università di Harvard lo scorso giovedì.
Stefano: È stato davvero difficile guardare le notizie questa settimana. Così tante persone sono state colpite dall’uragano Florence, e come se questo non fosse stato sufficiente, adesso c’è anche questo tifone, che sta causando tanta devastazione.
Benedetta: Lo so. Milioni di persone sono state evacuate, molte hanno perso tutto, o addirittura peggio.
Stefano: È davvero triste…
Benedetta: Lo è davvero, Stefano. Adesso, però, continuiamo a presentare gli argomenti di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale illustreremo l’uso dei nomi collettivi e la concordanza tra verbo e soggetto. Infine, concluderemo la puntata con un nuova espressione italiana: “Chiudere i battenti.”
Stefano: Io sono pronto a cominciare, Benedetta.
Benedetta: Eccellente Stefano! Diamo il via alla trasmissione!
20 September 2018

Alla fine della scorsa settimana e per tutto il weekend, due potenti tempeste si sono abbattute ai lati opposti della Terra. Venerdì scorso, l’uragano Florence è arrivato in North Carolina, negli Stati Uniti. Sabato, invece, il tifone Mangkut si è abbattuto sulle Filippine e poi ha investito, tra sabato e domenica, anche Hong Kong e la Cina meridionale.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 September 2018

Lunedì, è stata raggiunta un’intesa dai presidenti della Russia e della Turchia, Vladimir Putin e Recep Tayyip Erdoğan, sulla creazione di una zona cuscinetto demilitarizzata nella provincia siriana di Idlib, l’ultima roccaforte dei ribelli. L’accordo potrebbe scongiurare lo scoppio di una grave crisi umanitaria.

La zona, che sarà larga dai 15 ai 25 chilometri, separerà i soldati del governo siriano dalle forze ribelli e sarà stabilita entro il prossimo 15 ottobre. Per allora, il piano prevede il ripiegamento di tutti gli armamenti pesanti, inclusi i carri armati, i mortai, l’artiglieria, e il

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 September 2018

“Il mondo è più stressato, preoccupato, triste e sofferente di quanto lo sia mai stato sinora”, sono queste le conclusioni cui è arrivato il Global Emotion Report 2018, pubblicato dall’istituto Gallup, mercoledì della scorsa settimana. In base ai dati raccolti, le emozioni negative, vissute dagli intervistati di tutto il mondo durante quest’anno, sarebbero aumentate sensibilmente sino a raggiungere livelli record, mentre quelle positive sarebbero leggermente meno di quelle registrate in precedenza.

Il sondaggio, che si svolge ogni anno dal 2006, è stato redatto basandosi sulle interviste di cir

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 September 2018

Andare sulle montagne russe può aiutare a espellere i calcoli renali e tormentare le bambole voodoo può aiutare a sfogare la rabbia repressa nei confronti di un capo prepotente. Queste sono state solo alcune delle scoperte scientifiche, premiate alla cerimonia di assegnazione dei premi Ig Nobel di quest’anno, che si è tenuta lo scorso giovedì alla Harvard University di Boston.

I premi Ig nobel, organizzati dall’Annals of Improbable Research, onorano le ricerche che “prima fanno ridere e poi riflettere”. La cerimonia si tiene ogni anno dal 1991. Il premio Ig Nobel per la letteratura è andato ad

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Collective Nouns and Subject-Verb Agreement

Benedetta: Di recente sono stata al Louvre per vedere La Gioconda. È uno dei ritratti del Da Vinci che preferisco. L’alone di mistero che da sempre circonda questo dipinto, mi ha sempre affascinato. E non sono la sola… anche storici, scienziati e persino gente comune da tempo cercano di scoprire cosa si celi dietro questo straordinario dipinto…
Stefano: A mio avviso sono tutte sciocchezze! Ogni anno sulla stampa italiana e straniera compaiono dozzine di articoli che parlano di presunti misteri legati a questo dipinto. Sembra che ci sia un esercito di persone interessate ad indagare sull’argomento. Non lo trovi un po’ assurdo?
Benedetta: Credo che tu stia un po’ esagerando.
Stefano: Non riesco a capire perché conoscere dettagli come la vera identità della modella ritratta da Leonardo, oppure a quale regione d’Italia appartengono i paesaggi dipinti sullo sfondo, sia così importante per alcuni.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Collective nouns, or nomi collettivi, describe generic groups of things, people, or animals.

In English, when we use collective nouns, our subject-verb agreement depends on whether we are referring to the entire group, or the individuals within it. It is also more common in British English than American English to use plural verbs with collective nouns.

In Italian, however, collective nouns are always used with verbs in the third person singular. The exception to this is when the noun is followed by a qualifier. For example, in Italian we might say both Il branco di cani abbaia / abbaiano (The pack of dogs barks).

Chiudere i battenti

Stefano: Secondo te, è legittimo che i titolari di bar e ristoranti vietino l’uso dei propri servizi igienici a coloro che ne fanno richiesta, se non consumano nulla?
Benedetta: È una buona domanda, Stefano!
Stefano: Credo che sia capitato a tutti, almeno una volta, di vedersi negare l’accesso a una toilette.
Benedetta: A dire il vero, ti confesso che a me non è mai successo!
Stefano: Sarai l’eccezione che conferma la regola, Benedetta, perché ti posso garantire che purtroppo capita davvero troppo spesso! A mio avviso, gli esercenti che si comportano in questo modo, dovrebbero chiudere i battenti.
Benedetta: Che esagerato! Tu dai per scontato che i consumatori abbiano il diritto di accesso ai servizi igienici degli esercizi commerciali. Tuttavia, gli esercenti in Italia non sono tenuti a offrire gratuitamente questo servizio, a meno che non ci siano regolamenti comunali che dicano diversamente.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Per capire bene il significato dell’espressione chiudere i battenti, soffermiamoci per un momento sulla parola battente, ovvero la parte mobile di una finestra o di una porta che, girando sui cardini, può essere aperta e chiusa.

Choose the correct noun to complete each sentence.
  1. C’era così tanta al cinema stasera che non abbiamo trovato due posti uno vicino all’altro. (persone, gente)
  2. Non dimenticarti di dire a Elena di venire a prendere la sua . Non c’è abbastanza spazio qui a casa mia. (roba, cosa)
  3. di questo paese ha bisogno di nuove speranze e progetti in cui credere. (la gioventù, i giovani)
Choose a collective noun from the list below to complete the sentences in the paragraph.

stormo, roba, persona, branco, sciame, stampa,
mazzo, gente, folla, famiglia, persone, mucchio,

Ieri pomeriggio, mentre camminavo verso casa, ho notato una fitta assiepata davanti al municipio. Spinta dalla curiosità, ho deciso di scoprire cosa stessero facendo tutte quelle . Dopo essermi avvicinata, ho visto che tutta quella stava ascoltando l’infiammato discorso di un oratore. A un certo punto, ho notato una nube nera nel cielo. Sembrava uno di uccelli. A dire il vero, penso di essere stata la prima a notare lo strano fenomeno, ma pian piano anche gli altri hanno cominciato ad allarmarsi. Una con due bambini piccoli che si trovava accanto a me ha cominciato a dire che