In English, when we use collective nouns, our subject-verb agreement depends on whether we are referring to the entire group, or the individuals within it. It is also more common in British English than American English to use plural verbs with collective nouns.
In Italian, however, collective nouns are always used with verbs in the third person singular. The exception to this is when the noun is followed by a qualifier. For example, in Italian we might say both Il branco di cani abbaia / abbaiano (The pack of dogs barks).
Chiudere i battenti
Stefano:
Secondo te, è legittimo che i titolari di bar e ristoranti vietino l’uso dei propri servizi igienici a coloro che ne fanno richiesta, se non consumano nulla?
Benedetta:
È una buona domanda, Stefano!
Stefano:
Credo che sia capitato a tutti, almeno una volta, di vedersi negare l’accesso a una toilette.
Benedetta:
A dire il vero, ti confesso che a me non è mai successo!
Stefano:
Sarai l’eccezione che conferma la regola, Benedetta, perché ti posso garantire che purtroppo capita davvero troppo spesso! A mio avviso, gli esercenti che si comportano in questo modo, dovrebbero chiudere i battenti.
Benedetta:
Che esagerato! Tu dai per scontato che i consumatori abbiano il diritto di accesso ai servizi igienici degli esercizi commerciali. Tuttavia, gli esercenti in Italia non sono tenuti a offrire gratuitamente questo servizio, a meno che non ci siano regolamenti comunali che dicano diversamente.
If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.
Per capire bene il significato dell’espressionechiudere i battenti, soffermiamoci per un momento sulla parola battente, ovverola parte mobile di una finestra o di una porta che, girando sui cardini, può essere aperta e chiusa.
Choose the correct noun to complete each sentence.
C’era così tanta al cinema stasera che non abbiamo trovato due postiuno vicino all’altro. (persone, gente)
Non dimenticarti di dire a Elena di venire a prendere la sua . Non c’è abbastanza spazio qui a casa mia. (roba, cosa)
di questo paese ha bisogno di nuove speranze e progetti in cui credere. (la gioventù, i giovani)
Choose a collective noun from the list below to complete the sentences in the paragraph.
Ieri pomeriggio, mentre camminavo verso casa, ho notato una fittaassiepatadavanti almunicipio. Spinta dalla curiosità, ho deciso di scoprire cosa stessero facendo tutte quelle . Dopo essermi avvicinata, ho visto che tutta quella stava ascoltando l’infiammato discorso di un oratore. A un certo punto, ho notato una nube nera nel cielo. Sembrava uno di uccelli. A dire il vero, penso di essere stata la prima a notare lo strano fenomeno, ma pian piano anche gli altri hanno cominciato ad allarmarsi. Una con due bambini piccoliche si trovava accanto a me ha cominciato a dire che