Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 December 2017

Episode #257

7 December 2017

Episode #256

30 November 2017

Episode #255

23 November 2017

Episode #254

16 November 2017

Episode #253

9 November 2017

Episode #252

2 November 2017

Episode #251

26 October 2017

Episode #250

19 October 2017

Episode #249

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 16 novembre, 2017. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi sono qui in studio con il mio amico Stefano. Ciao Stefano!
Stefano: Ciao a tutti! Ciao Benedetta!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma commenteremo l’attualità di questa settimana. Per prima cosa, ci soffermeremo sul nuovo patto europeo di difesa congiunta: PESCO. Commenteremo poi i risultati di un recente sondaggio condotto in Australia, dal quale emerge un enorme consenso popolare per il matrimonio omosessuale. In seguito, parleremo del movimento "Me Too", grazie al quale oltre 1,7 milioni di persone in 85 paesi hanno condiviso le loro esperienze come vittime di violenza sessuale o molestie. Infine, parleremo di una nuova campagna video realizzata dal governo polacco per promuovere l’incremento demografico nel paese.
Stefano: Perfetto!
Benedetta: Ma non è tutto, Stefano. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo gli usi del congiuntivo passato. Infine, concluderemo la puntata con una nuova espressione idiomatica: “Chi non risica non rosica.”
Stefano: Benissimo, Benedetta! Cominciamo!
Benedetta: Sì, Stefano… non c'è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione!
16 November 2017

Lo scorso lunedì 23 paesi dell'Unione europea hanno firmato un accordo che prevede un incremento delle spese per la difesa a livello continentale, un intervento congiunto nell’acquisto e nello sviluppo di materiale militare, così come il coordinamento di future missioni militari. L'iniziativa, nota come Cooperazione Strutturata Permanente (PESCO), è stata descritta da molti come il passo più significativo degli ultimi decenni nello sviluppo di una difesa comune europea.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

I risultati di un sondaggio svolto in Australia a livello nazionale e pubblicato ieri mostrano un ampio sostegno per la legalizzazione del matrimonio gay nel paese. Secondo i risultati, pubblicati dall'Ufficio australiano di statistica, il 61% degli intervistati ha votato a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso, mentre solo il 38% ha votato contro.

Alla luce dei risultati del recente sondaggio, nella giornata di ieri è stato presentato al Senato un disegno di legge volto a riformare l’attuale normativa sul matrimonio. La proposta verrà ora discussa per valutare l’eventuale introd

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

Dopo essere diventato virale, circa un mese fa, l’hashtag #MeToo è stato utilizzato da oltre un milione e settecentomila persone, in 85 paesi, che l’hanno scelto per condividere le loro esperienze come vittime di molestie o violenze sessuali. La scorsa domenica, centinaia di persone hanno preso parte, a Los Angeles, a una marcia dedicata al tema. Tuttavia, nonostante il forte interesse generale, molti si chiedono se il movimento possa dare origine a un cambiamento duraturo.

L'hashtag è stato postato su Twitter per la prima volta lo scorso 15 ottobre dall'attrice americana Alyssa Milano, poco do

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

16 November 2017

Il governo polacco ha elaborato una nuova campagna per affrontare il problema del calo demografico nel paese. Due nuovi video prodotti dal ministero della Sanità lodano i conigli per il fatto di avere una prole molto numerosa… e invitano i giovani a seguire l’esempio di questi animali.

I due video sono l'ultimo passo adottato dal governo conservatore, in carica dalla fine del 2015, per dare un impulso al tasso di natalità del paese. Il governo inoltre assegna ogni mese un bonus di 500 zloty (circa 118 euro) per bambino alle famiglie con più di un figlio. Secondo l’Eurostat, l'ufficio statistico

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Uses of the Past Subjunctive

Benedetta: Ti va se oggi parliamo di muretti a secco? Sai quei muri che si costruiscono manualmente con blocchi di pietra senza usare leganti o malte?
Stefano: Sei impazzita? Spero proprio che tu non voglia tenere un corso di muratura oggi. Perdonami Benedetta, ma cosa c’è di tanto appassionante da dire sui muretti?
Benedetta: Mi dispiace contraddirti Stefano, ma è un argomento molto interessante! Sai che l’Italia, da nord a sud, è piena di queste costruzioni? Sono stati censiti ben 170 mila chilometri di muretti a secco, ma si stima che ne siano stati costruiti oltre 300 mila chilometri.
Stefano: Accipicchia! E pensare che la Grande Muraglia cinese è lunga “solo” 8 mila chilometri.
Benedetta: Pensa ai muretti in pietra che formano gli splendidi terrazzamenti delle Cinque Terre, a quelli che si trovano nel Salento, nella costiera Amalfitana e in Sicilia. Ce ne sono tantissimi anche in Trentino, Veneto, Piemonte…

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

As with our regular passato prossimo, the past subjunctive is used to express events that have taken place in the past.

In our previous lesson on the indicative past tense, we’ve explained the foundational structure of how this tense is formed: it is a compound tense that requires either avere or essere as an auxiliary verb to a past participle.

The past subjunctive tense is required instead of the past indicative tense (passato prossimo or passato remoto) whenever the subjunctive is required:

Chi non risica non rosica

Stefano: Ieri alla radio ho ascoltato un vecchio successo degli anni ‘60 di Adriano Celentano. Era tantissimo che non lo sentivo...
Benedetta: Di che canzone parli?
Stefano: Il ragazzo della via Gluk! Un motivo forse un po’ datato, ma per tanti versi ancora attuale.
Benedetta: Conosco bene questa canzone! Il testo, se ricordo bene, parla del rapido processo di urbanizzazione dei centri abitati nel periodo del dopoguerra, la perdita dei paesaggi agricoli e l’esodo dei giovani che dalle campagne si spostavano verso le grandi città in cerca di opportunità di lavoro.
Stefano: Verissimo! I giovani dell’epoca erano pronti a lasciarsi alle spalle gli affetti, la tranquilla vita di campagna per avere una vita migliore. Per molti questo sogno, nonostante le difficoltà, si è realizzato. In fondo, sai come si dice, chi non risica non rosica! Anche oggi si assiste a un fenomeno molto simile, ci hai mai pensato?
Benedetta: Che cosa intendi?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Chi non risica non rosica è un proverbio popolare ed indica che chi non rischia o non agisce non ottiene nulla. Quindi, per ottenere un guadagno bisogna prima rischiare. Questo proverbio forma parte della saggezza comune e può essere impiegata per invogliare una persona ad agire.

Fill in the blanks in the following dialogues with either the present or past subjunctive conjugations of the respective verbs.
  1. Luca: Sono contento che il mio amico Michele (conoscere) molte persone alla tua festa!
    Maria: Anch’io! Spero che tutti loro (uscire) insieme in futuro.
  2. Martina: Dai! Andiamo al cinema! Voglio che tu e Alessandra (vedere) questo film con me!
    Giulia: Io vengo volentieri, ma penso che Alessandra (vedere) il film la settimana scorsa.
Fill in the blanks with the appropriate past subjunctive conjugations.
  1. Tu non hai pulito la cucina ieri. Speriamo che l’ Luca!
  2. Avete già letto tutto il programma?! È incredibile che tutto così velocemente! C’era molto da leggere!
  3. Sei andata alla festa ieri sera? Bene! Sono contento che tu ci !
  4. Carlo, ho sentito che non ti sei divertito. Mi dispiace che tu non . La prossima volta facciamo un’altra cosa!
  5. Ma chi dice che loro sono già partiti? Spero che non senza salutarmi!
  6. Dici che Maria si è svegliata alle 11 questa mattina? Beh, in effetti… è possibile che così tardi; le piace dormire!
  7. A Mario e Marta è piaciuta la mia torta. Spero che anche a voi!