Chiara: | Oggi è giovedì 24 agosto 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao Stefano! |
Stefano: | Ciao Chiara! Ciao a tutti! |
Chiara: | Nella prima parte del nostro programma oggi discuteremo dei recenti attacchi terroristici in Spagna, che la scorsa settimana hanno provocato molti feriti e 15 morti. Parleremo inoltre della decisione dell’India di vietare il divorzio immediato musulmano, il tripla talaq. Proseguiremo poi parlando della grande emozione che l’eclissi solare ha suscitato negli Stati Uniti. Infine, concluderemo questa prima parte del programma rendendo omaggio ad uno dei più grandi showman del novecento, Jerry Lewis, scomparso la scorsa domenica. |
Stefano: | Sono appena tornato dalla Carolina del Sud dove ho potuto ammirare l'eclissi solare. Posso solo dirti che “tra la gente c’era molta eccitazione per questo evento” |
Chiara: | Ti prego, raccontaci ciò che hai visto. |
Stefano: | Brevemente? Hmmm .... OK! È stato fenomenale ... e anche un po’ inquietante. |
Chiara: | Va bene, sono sicura che sarai felice di raccontarci tutto più nei dettagli nel corso del programma. Adesso, invece, è arrivato il momento di scegliere il nostro Featured Topic per la sessione di Speaking Studio settimanale. |
Stefano: | Io propongo la notizia del divorzio immediato musulmano |
Chiara: | Ottima scelta! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo gli avverbi irregolari comparativi e superlativi. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione italiana: “Fare il diavolo a quattro”. |
Stefano: | Benissimo! Allora non sprechiamo altro tempo. Cominciamo subito! |
Chiara: | Certo Stefano! Allora… apriamo il sipario! |
Lo scorso giovedì, intorno alle 16:50, un furgone si è scagliato a tutta velocità sul famoso viale La Rambla di Barcellona, falciando più di un centinaio di turisti e residenti. I testimoni hanno raccontato che per provocare il maggior numero di vittime, il conducente si è lanciato sulla folla procedendo a zig-zag per poi, dopo 600 metri, arrestare il veicolo e fuggire a piedi. Il bilancio è di 13 vittime e più di 100 feriti. Sempre lo stesso giorno, un’altra auto si è lanciata sulla gente che passeggiava lungo il corso pedonale della ricca località balneare di Cambrils. La polizia ha individuato un gruppo di 12 jihadisti come gli autori della serie di attacchi che hanno ucciso complessivamente 15 persone. Le vittime, di almeno 35 diverse nazionalità, provengono da tutto il mondo.
La Corte Suprema indiana ha vietato, definendola incostituzionale, la pratica islamica tradizionale che consente agli uomini di divorziare dalle loro mogli semplicemente dicendo tre volte "talaq" – parola che in arabo vuol dire "divorzio". La decisione è arrivata dopo anni di proteste da parte delle vittime e segna una vittoria importante per gli attivisti dei diritti delle donne.
Il divorzio immediato, conosciuto con il termine "triplo talaq", è vietato in gran parte del mondo Musulmano. Tale pratica è riuscita a consolidarsi in India perché l’ordinamento indiano riconosce l’autonomia delle re
Lunedì scorso milioni di persone in tutti gli Stati Uniti hanno alzato la testa verso l’alto per osservare l’eclissi totale di sole, un fenomeno astrologico atteso da quasi un secolo e che è stato seguito da una costa all’altra del paese. Un evento straordinario che è stato visibile all’interno di una fascia larga 70 miglia e che si estendeva diagonalmente al di sopra di 14 stati, dall’angolo nord-occidentale dell'Oregon fino a quello sud-orientale della Carolina del Sud.
Le eclissi solari totali sono visibili in qualche angolo della Terra una volta ogni 18 mesi. Meno frequente invece la circos
Domenica mattina, Jerry Lewis, che ha dominato la scena di Hollywood negli anni '50, è morto di cause naturali all'età di 91 anni. L’attore comico americano soprannominato il "re della commedia" era anche cantante, produttore, regista, sceneggiatore e umanitario.
Jerry Lewis è nato con il nome di Jerome Levitch nella città di Newark, in New Jersey. A causa del lavoro dei genitori - attori di varietà - durante l’infanzia Lewis cambiò spesso città, fino a trasferirsi a Catskill, località di montagna a nord di New York. Accade in quegli anni che Lewis matura la decisione di abbandonare la scuola
Stefano: | Un’amica mi ha raccontato che l’anno scorso ha partecipato a una festa rinascimentale davvero curiosa, dove uno degli eventi principali consisteva nella rievocazione storica del rogo di una strega. |
Chiara: | Che cosa macabra! In quale comune d’Italia si svolge questa manifestazione? |
Stefano: | A Castel del Rio! Io non ci sono mai stato, ma la mia amica conosce bene il posto e me l’ha descritto come un piccolo e caratteristico comune in provincia di Bologna. |
Chiara: | Immagino si tratti di uno dei classici e pittoreschi borghi medievali italiani… |
Stefano: | Non ne ho la più pallida idea! Potremmo chiederlo alla mia amica, che conosce questo luogo meglio di me. |
Chiara: | Recentemente ho letto un articolo in cui si parlava dei bagarini. Pare che adesso, oltre a vendere illegalmente e a prezzo maggiorato biglietti per eventi sportivi e concerti musicali, stiano facendo il diavolo a quattro per fare soldi sfruttando l’arte. |
Stefano: | Non capisco... |
Chiara: | Adesso è possibile trovare i bagarini fuori dai musei, dai teatri, dai siti archeologici e, come nel caso di Venezia, addirittura nelle vicinanze dei pontili… |
Stefano: | Non ci credo… Vuoi dire che i bagarini vendono ai turisti persino i biglietti dei battelli di Venezia? |
Chiara: | Eh già, i bagarini ormai sono dappertutto e vendono qualunque cosa! A Venezia puoi trovarli per le calli o in piazza San Marco mentre cercano di turlupinare gli ignari turisti con biglietti a prezzo maggiorato, ma che promettono trattamenti speciali del tutto falsi. |