Stefano: | Ho appena pensato a un argomento molto gustoso da affrontare: i confetti! Ne abbiamo già parlato? |
Benedetta: | Non me lo ricordo! Prima d’iniziare, però, vorrei chiederti se vuoi parlare dei confetti anglosassoni oppure di quelli italiani. |
Stefano: | Perché… esiste una differenza tra i due? |
Benedetta: | Ovviamente sono diversi! Per gli italiani i confetti sono piccoli dolcetti, formati da una mandorla ricoperta di zucchero. |
Stefano: | Questo lo so già… |
Benedetta: | Per gli anglosassoni, invece, i confetti sono leggerissimi e coloratissimi pezzettini di carta colorata, usati solitamente durante eventi celebrativi. |
Stefano: | Ti riferisci, per caso, ai nostri coriandoli di carnevale? |
Benedetta: | Esatto! |
Stefano: | Allora…. se gli inglesi per confetti intendono i coriandoli, come chiameranno i nostri confetti alla mandorla? Almond candy…? O forse semplicemente candy? |