"
Calzare a pennello" è un'espressione che in italiano significa
perfettamente e
può essere usata ogni qualvolta un oggetto, una persona o una situazione sono definibili come
appropriati.
L'etimologia dell'espressione
calzare a pennello è
poco nota. È probabile che
tale espressione sia nata come una metafora del concetto di perfezione, come quando
qualcuno indossa un capo d’abbigliamento che sembra
essere stato dipinto addosso con un pennello.
Calzare a pennello può essere letteralmente tradotto come
to dress with a paint brush. Tale frase in inglese non ha alcun significato. Le espres