| Carmen: | È giovedì 2 marzo 2023. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro. |
| Alessandro: | Ciao Carmen. Ciao a tutti! |
| Carmen: | Inizieremo la prima parte del nostro programma rivedendo alcune delle notizie più importanti di questa settimana. Commenteremo l'accordo commerciale raggiunto lunedì dalla Gran Bretagna e dall'Unione Europea per risolvere la controversia commerciale dell'Irlanda del Nord. Successivamente, discuteremo delle forti differenze, nelle diverse parti del mondo, delle opinioni sulla guerra in Ucraina, a un anno dall'invasione russa. In seguito, nella parte scientifica del nostro programma, parleremo del futuro dell’automazione domestica, secondo le previsioni degli esperti di intelligenza artificiale. Infine, discuteremo delle polemiche che si sono scatenate per le modifiche di certe parole nelle nuove edizioni di noti libri per bambini dell'autore britannico Roald Dahl. |
| Alessandro: | Grazie Carmen. Continuiamo con la seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. Commenteremo innanzitutto il concerto di Paolo Conte, il primo cantautore italiano nella storia ad esibirsi sul palcoscenico del prestigioso Teatro alla Scala di Milano. Parleremo, infine, del film sulla vita del superboss della mafia siciliana Matteo Messina Denaro, la cui trama sarà tratta dal libro “U siccu” del giornalista italiano Lirio Abbate. |
| Carmen: | Benissimo, Alessandro. Iniziamo con le nostre prime notizie! |
Lunedì, la Gran Bretagna e l'Unione Europea hanno raggiunto un accordo per porre fine alle controversie commerciali, innescate dalla Brexit, che riguardano l'Irlanda del Nord. L'accordo prevede di modificare il tipo di controllo sulle merci in transito tra la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord, che ha un confine terrestre con l'Irlanda, membro dell'UE.
L'accordo include diverse disposizioni chiave. In primo luogo, l'UE ridurrà la sua presenza fisica nei porti dell'Irlanda del Nord. Il Regno Unito dovrà allinearsi ad alcune norme dell'UE in materia di sicurezza alimentare e di salvaguardia della
A quasi un anno dall’inizio della guerra russa in Ucraina, il Consiglio europeo per le relazioni estere ha analizzato le varie opinioni sul conflitto. Ha coinvolto nove membri dell'UE, tra cui Francia, Germania, Italia e Spagna. Il sondaggio ha incluso anche Regno Unito, Stati Uniti, Cina, Russia, India e Turchia. Il Consiglio ha pubblicato un documento di sintesi basato sulla ricerca.
Il rapporto ha rivelato forti differenze geografiche nelle opinioni sulla guerra, sulla Russia e sullo scopo del sostegno occidentale all'Ucraina. Queste differenze si estendono anche alle opinioni generali nei c
Il 22 febbraio, la rivista PLOS Biology ha pubblicato uno studio sul futuro dei robot domestici. I ricercatori hanno intervistato esperti nel campo dell'intelligenza artificiale sull'automazione delle attività domestiche comuni. 29 esperti dal Regno Unito e 36 dal Giappone hanno fornito le loro previsioni sull'uso dei robot domestici nei prossimi 10 anni.
La ricerca suggerisce che l'automazione domestica potrebbe liberare molto tempo dedicato al lavoro domestico non retribuito. Tuttavia, la tecnologia sarà costosa. Inizialmente, i sistemi che aiutano con i lavori domestici potranno essere acces
Il mese scorso, diversi media hanno riferito che le nuove edizioni dei libri dell'autore britannico Roald Dahl sono state modificate per sostituire certe parole che potrebbero risultare offensive per alcuni lettori. Dahl ha scritto libri come La fabbrica di cioccolato, Matilda, James e la pesca gigante e Furbo, il signor Volpe.
Ad esempio, secondo il quotidiano britannico The Telegraph, il personaggio di Augustus Gloop ne La fabbrica di cioccolato non è più chiamato "grasso". Invece, è descritto come "enorme". Inoltre, lo stesso articolo afferma che gli Umpa Lumpa non sono più descritti come "p
| Carmen: | Domenica 19 febbraio, si è svolto al Teatro la Scala di Milano il concerto di Paolo Conte, che vanta una lunghissima carriera musicale ed è molto apprezzato da varie platee internazionali. Nato il 6 gennaio del 1937 nel comune di Asti, in Piemonte, è autore di brani, come Via con me, che hanno riscosso notevole successo grazie ai loro testi poetici e mai banali, nonché per l’impronta jazzistica della sua musica. Per questi e altri motivi, Paolo Conte viene considerato tutt’oggi uno dei compositori e cantanti di musica leggera più innovativi del nostro Paese. Non è un caso, quindi, che il suo ultimo concerto milanese abbia riscosso un notevole successo. La stampa ne ha parlato molto in questi giorni e le recensioni sono state molto positive. Inoltre, pare che il teatro fosse gremito e che, tra il pubblico, ci fossero anche noti personaggi dello spettacolo e della politica italiana. |
| Alessandro: | Dopo l’arresto del super boss della mafia siciliana Matteo Messina Denaro, avvenuto il 16 gennaio a Palermo, ora si comincia a parlare della realizzazione di un film sulla sua vita. Secondo le indiscrezioni dei giornali, la società di produzione cinematografica italiana Bamboo Production avrebbe acquistato i diritti di adattamento del libro intitolato “U siccu - Matteo Messina Denaro: l’ultimo capo dei capi”. |
| Carmen: | Non ci posso credere… |
| Alessandro: | Il volume è stato scritto dal giornalista italiano Lirio Abbate, che da tempo è impegnato in prima fila nella lotta alla criminalità organizzata. La sua pubblicazione, invece, risale al 2020, quindi tre anni prima che le forze dell’ordine mettessero fine alla latitanza trentennale del capo di Cosa Nostra. Il film, così come il libro, dovrebbe fornire un ampio ritratto di uno dei più spietati criminali della storia italiana. Messina Denaro è stato, tra le altre cose, uno degli artefici della tattica stragista di Cosa Nostra degli anni Novanta, che ha macchiato di sangue la Sicilia e l’Italia intera. |