| Romina: | È giovedì 11 luglio 2019. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Prima di cominciare, Stefano, vorrei avvertire i nostri ascoltatori che Benedetta non condurrà più la trasmissione d’ora in poi. Ci mancherà, ma sono certa che continuerà a seguirci. |
| Stefano: | Sicuramente Romina! Un saluto a Benedetta allora e un affettuoso benvenuto ai nostri amici all’ascolto. |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma, daremo un’occhiata a quello che è successo nel mondo questa settimana. Inizieremo con i risultati delle elezioni legislative, che si sono tenute in Grecia domenica scorsa. Poi, vi racconteremo dell’avvio della tradizionale corsa dei tori a Pamplona, in Spagna, in cui sono rimaste ferite diverse persone. In seguito, parleremo di una relazione dell’Eurostat, l’agenzia statistica europea, secondo la quale un quarto dei cittadini europei non può permettersi di sostenere i costi di una settimana di vacanza all’anno. Per finire, commenteremo i risultati della finale della Coppa del Mondo di calcio femminile, tenutasi domenica scorsa in Francia. |
| Stefano: | Perfetto, Romina! |
| Romina: | E non è tutto, Stefano. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale vi mostreremo l’uso dei pronomi relativi il quale e il cui. Nel dialogo parleremo di un importante evento di moda, che si tiene ogni anno a Firenze. |
| Stefano: | Non sono un grande cultore del mondo della moda, però, è un settore che mi ha sempre affascinato per la sua creatività, il gusto e l’originalità. |
| Romina: | È verissimo. Sono proprio queste qualità, infatti, che hanno reso la qualità sartoriale italiana un successo mondiale. Pensa che è uno dei settori più redditizi, per quanto riguarda le esportazioni italiane. |
| Stefano: | Non faccio fatica a crederlo! L’Italia, a differenza di altri paesi che possiedono molte materie prime e risorse naturali, è riuscita a compensare questa mancanza, esportando idee innovative, persone di straordinario talento e prodotti di eccellente qualità. La moda ne è un esempio perfetto. |
| Romina: | Il suo contributo non è, tuttavia, solo economico. Le collezioni di alta moda e di prêt-à-porter degli stilisti italiani hanno anche influenzato il modo di vestire, il gusto e la cultura occidentale sin dal Secondo dopoguerra, incarnando l'ideale di bellezza di intere generazioni. |
| Stefano: | Un successo che dura ancora oggi grazie al gusto innato e alla bravura di tanti stilisti italiani come Valentino, Armani, Luisa Spagnoli, Prada, che da anni ormai portano sulle passerelle internazionali le loro collezioni, mantenendo alto il primato del Made in Italy come garanzia di qualità e originalità. |
| Romina: | Verissimo! Che ne dici se adesso introduciamo il secondo dialogo? |
| Stefano: | Ottima idea! |
| Romina: | L’espressione che abbiamo scelto di utilizzare questa settimana è "In quattro e quattr’otto". Nel dialogo parleremo di un problema, che da anni continua ad affliggere l’Italia: la gestione dei rifiuti. |
| Stefano: | Purtroppo la situazione della spazzatura è davvero problematica nel nostro Paese. Il numero di termovalorizzatori e inceneritori, presenti sul territorio, non è sufficiente a smaltire tutti rifiuti, che spesso non vengono raccolti e rimangono a lungo sulle strade di molte città. |
| Romina: | Questo nonostante l’Italia sia uno dei paesi europei più virtuosi per quanto riguarda il riciclo dei rifiuti. |
| Stefano: | La raccolta differenziata, paradossalmente, è proprio uno dei fattori alla base del problema dello smaltimento della spazzatura. |
| Romina: | Non posso crederci! Spiegati meglio… |
| Stefano: | Per quanto in Italia si faccia tanta raccolta differenziata, viene spesso fatta male. Gli impianti di riciclo sono costretti a dividere i rifiuti riciclabili da quelli non riciclabili, che poi devono essere smaltiti. Un altro problema è che la quantità di materiali riciclati è troppa rispetto alla domanda del mercato. Ciò che rimane invenduto viene mandato in discarica o all’inceneritore. |
| Romina: | Sembra davvero una situazione complicatissima, aggravata dal fatto che molte regioni si oppongono alla costruzione di nuovi inceneritori e termovalorizzatori, per la paura che facciano male alla salute. |
| Stefano: | Eh già! E poi… |
| Romina: | Continueremo a parlarne tra un attimo, Stefano. Adesso è ora di dedicarci alle notizie della settimana. Su il sipario! |
Il risultato delle elezioni, tenutesi domenica scorsa in Grecia, ha decretato la vittoria del partito di centro-destra Nuova Democrazia, che ha conquistato la maggioranza dei seggi parlamentari. Kyriakos Mitsotakis, il capo del partito, è il nuovo Primo ministro greco, dopo aver sconfitto alle elezioni il suo predecessore Alexis Tsipras, leader del partito di sinistra Syriza alla guida del governo del Paese dal 2015.
Sabato scorso ha preso il via l’annuale Festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna, conosciuta nel mondo per le sue corse mattutine dei tori. Numerose persone finora sono rimaste ferite, tra queste due spagnoli e due americani sono stati incornati all’inizio della settimana.
Circa un milione di spettatori, provenienti da tutto il mondo, prende parte all’evento, che si celebra ogni anno e che comprende processioni religiose, concerti, fuochi artificiali e notti di festa. Per otto mattine consecutive, sei tori percorrono insieme ai partecipanti un tracciato prestabilito di circa 875 metri, che si
Secondo una ricerca, pubblicata recentemente da Eurostat, l’agenzia statistica dell’Unione europea, il 28 per cento dei residenti in Europa non può permettersi di sostenere le spese di una settimana di vacanza lontano da casa. La Francia se l’è cavata leggermente meglio rispetto alla media europea con un tasso del 22,6 per cento di persone, che l’anno scorso non hanno potuto sostenere il costo delle ferie fuori casa.
L’indagine, pubblicata giovedì scorso, ha rivelato che i norvegesi e gli svedesi sono le popolazioni maggiormente in grado di sostenere le spese per una vacanza. In Norvegia, infat
Domenica, gli Stati Uniti hanno vinto per la quarta volta la Coppa del Mondo del calcio femminile, sconfiggendo l’Olanda per 2 a 0 nella finale, disputatasi a Lione, in Francia. Per la squadra americana è stata la seconda vittoria consecutiva ai mondiali di calcio femminile.
Il punteggio della partita è rimasto 0-0 fino al 61esimo minuto di gioco, il periodo di tempo più lungo per la squadra americana, trascorso senza segnare neanche un goal durante il torneo. L’attaccante Megan Rapinoe, allora, ha messo a segno il primo punto su calcio di rigore, seguito 8 minuti dopo da un altro goal, segnato
| Romina: | Una mia cara amica, la quale lavora nel campo della moda, mi ha invitato a una sfilata, organizzata da una casa di moda italiana. Non si sa ancora chi sarà lo stilista, il cui nome sarà rivelato soltanto un giorno prima dell’evento. Sarà una sorpresa… |
| Stefano: | Conoscendoti, scommetto che non vedi l’ora di partecipare… |
| Romina: | Infatti attendo l’evento con gioiosa impazienza, Stefano. Non ho mai assistito a una sfilata di moda e ti confesso che sono davvero emozionata. Tu hai mai partecipato a un evento del genere? |
Il quale
- The relative pronoun il quale is variable, meaning that it changes its form according to the gender and number of the word in the preceding clause that it replaces. Quale, in its relative pronoun form, is always accompanied by a definite article—either il, la, i, or le. When used in this way, quale is either the subject or the direct object of the sentence.
| Romina: | Ieri in un articolo di giornale ho letto che l’Italia sta facendo notevoli passi in avanti nella raccolta e nel riciclaggio della spazzatura. |
| Stefano: | Finalmente una bella notizia, Romina! |
| Romina: | Naturalmente questi risultati non sono stati raggiunti in quattro e quattr’otto, ma grazie all’impegno pluriennale di migliaia di Comuni, che hanno incentivato e portato avanti programmi per la raccolta differenziata. Pensaci! Quanti anni sono passati da quando il nostro Paese ha cambiato le regole per la gestione della spazzatura? |
- Ci sono delle persone unica preoccupazione sembra essere quella di evitare le responsabilità.
- Ecco la lettera reca il reclamo presentato dai miei colleghi.
- Ieri sera ho assaggiato un vino siciliano nome non conoscevo.
Example: Chi sono le persone alle quali vorresti mandare gli inviti?
- In Francia Alessandra ha conosciuto vari ragazzi le piacerebbe passare più tempo.
- Anna e Alberto si sono divertiti molto a Portofino e dicono che l’albergo sia il migliore siano mai stati.
- Ho imparato che possiamo dividere il cielo in costellazioni, le 12 dello zodiaco.
- Quali sono gli sport di squadra ti piace partecipare?
- Non riesco a trovare una ragione avevi mentito.
- Non esiste un documento accademico non siano state aggiunte una moltitudine di annotazioni e note inutili.
- Il dottore non è riuscito a trovare le parole convincere il paziente a smettere di fumare.