Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 December 2016

Episode #205

8 December 2016

Episode #204

1 December 2016

Episode #203

24 November 2016

Episode #202

17 November 2016

Episode #201

10 November 2016

Episode #200

3 November 2016

Episode #199

27 October 2016

Episode #198

20 October 2016

Episode #197

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 17 novembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Stefano questa settimana è in vacanza, per cui oggi qui con me c’è Romina. Ciao Romina, benvenuta alla nostra trasmissione!
Romina: Grazie, Benedetta! Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crescente incertezza che affligge l’Europa in questi giorni circa il futuro dell’Unione. Commenteremo inoltre l’annullamento della condanna a morte nei confronti dell’ex presidente egiziano, Mohamed Morsi. In seguito, renderemo omaggio al grande cantante, scrittore e poeta Leonard Cohen, scomparso la settimana scorsa. E, infine, concluderemo questo segmento dedicato all’attualità con il Singles Day, un evento che ha luogo in Cina ogni anno, l’11 novembre.
Romina: Perfetto, Benedetta. E di che cosa parleremo nella seconda parte della trasmissione?
Benedetta: Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci offrirà numerosi esempi sull’argomento di oggi: gli avverbi composti. Infine, concluderemo il programma di oggi con una nuova espressione idiomatica: "Essere tutt’orecchi".
Romina: Ottimo, Benedetta! C’è qualcos’altro da annunciare?
Benedetta: No…
Romina: Allora, che aspettiamo? Diamo inizio alla trasmissione!
Benedetta: Certo, Romina! Cominciamo pure!
17 November 2016

Lo scorso lunedì, Pierre Moscovici, il commissario per gli affari economici dell’UE, ha detto che la crescente insoddisfazione verso le élite politiche e la globalizzazione potrebbe, a lungo andare, distruggere l’Unione europea. Durante un discorso alla Harvard University, Moscovici ha sottolineato come l’elezione di Donald Trump rappresenti un “campanello d’allarme” che i leader politici di entrambi i continenti non dovrebbero ignorare.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 November 2016

Lo scorso martedì un tribunale egiziano ha annullato una condanna a morte contro l’ex presidente Mohammed Morsi, estromesso dal potere nel 2013. L’ex governante e altri cinque leader appartenenti al gruppo dei Fratelli Musulmani erano stati condannati a morte per il ruolo in una sommossa carceraria avvenuta in coincidenza con la rivolta che ebbe luogo nel 2011 contro l’allora presidente Hosni Mubarak. I sei uomini ora verranno sottoposti a nuovi processi.

Morsi era stato eletto presidente dell’Egitto nel giugno 2012, dopo che una rivolta aveva messo fine al trentennale regime di Mubarak. L’anno

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 November 2016

Il cantautore, romanziere e poeta canadese Leonard Cohen è morto, la scorsa settimana, nella sua casa di Los Angeles. Cohen, la cui fama era legata soprattutto alla ballata "Hallelujah" — un brano che, negli anni, ha ispirato innumerevoli rifacimenti — il mese scorso aveva pubblicato, con un notevole successo di critica, il suo quattordicesimo ed ultimo album, You Want It Darker.

Nato a Montreal, prima di dedicarsi alla musica, alla fine degli anni ‘60, Cohen aveva pensato a una carriera come poeta e romanziere. I testi delle sue canzoni, poetici e diretti, esplorano temi importanti, come l’am

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 November 2016

Lo scorso venerdì, in occasione del Singles Day — una festa che in Cina viene dedicata a coloro che non sono in una relazione di coppia — milioni di acquirenti hanno comprato online capi di abbigliamento, elettronica e molti altri prodotti, creando un volume di vendite pari a quasi 18 miliardi di dollari (16.600 milioni di euro). L’evento, nato negli ambienti universitari come una festa anti-San Valentino, nel corso del tempo è cresciuto fino a diventare la più grande festa al mondo dedicata allo shopping online.

Celebrato l’11 novembre di ogni anno, negli anni ‘90 il Singles Day era conosciut

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Composite Adverbs

Romina: È un po’ di tempo che ti vedo girare sempre con un libro in mano. Deve essere proprio avvincente, dal momento che te lo porti dietro dappertutto.
Benedetta: Sì è vero, ultimamente siamo inseparabili compagni di viaggio. Forse lo conosci, è un famoso romanzo di Italo Calvino, Le città invisibili. L’hai letto?
Romina: Confesso che non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando.
Benedetta: È un romanzo davvero interessante, dovresti leggerlo. È una sorta di rivisitazione del celebre racconto Il Milione di Marco Polo.
Romina: Rivisitazione?
Benedetta: Sì! Il punto di partenza di ogni capitolo è il dialogo tra Marco Polo e il sovrano dei Tartari, Kublai Khan, che lo interroga sui popoli e le città del suo regno. La descrizione delle città, spesso immaginarie, frutto della fantasia del protagonista, suscitano la curiosità del Gran Khan.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Composite adverbs, or avverbi composti, are created by combining two or more different words to create one adverb.

We can take, for example, the commonly used adverb inoltre, which combines the preposition in and the adverb oltre to create one adverb meaning moreover, also, additionally, besides, as well, what is more. Inoltre is an adverb with a positive connotation, as in this sentence:
Ho comprato inoltre due biglietti per il concerto di stasera.
I also bought two tickets for the concert tonight.

Essere tutt’orecchi

Benedetta: Sai che il Governo italiano quest’anno ha deciso di dare un “bonus cultura” ai diciottenni?
Romina: Davvero? Non ne sapevo nulla! Sono tutt’orecchi!
Benedetta: Si tratta di una somma di denaro, che i ragazzi possono spendere a scopo culturale.
Romina: Per esempio?
Benedetta: Beh con questo buono si possono acquistare biglietti per concerti musicali, eventi culturali, libri, spettacoli teatrali, musei, monumenti, parchi naturali, e tanto altro. Pensa, è possibile persino comprare degli ingressi al cinema.
Romina: Addirittura… Posso chiederti una cosa?
Benedetta: Sono tutt’orecchi!
Romina: Prima hai detto che soltanto chi è del 1998 e ha compiuto diciotto anni può fare richiesta per ottenere questo incentivo culturale…

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Essere tutt’orecchi è una locuzione molto comune nella lingua italiana e indica quando qualcuno si dice pronto ad ascoltare con attenzione tutto ciò che è detto; “Alla conferenza stampa di ieri, il Primo Ministro inglese era tutt’orecchi quando i giornalisti facevano le loro domande”. Alcuni sinonimi della frase sono udire, stare molto concentrati a guardare o ascoltare, prestare attenzione a ciò che si sta dicendo, intendere, origliare o spiare.

Choose an adverb from the list below to best complete each sentence. Each adverb will only be used once.
adagio, inoltre, ormai, davvero, soprattutto,
talvolta, perlopiù, dappertutto, insieme,
persino, almeno, purtroppo, appunto, appena

  1. Le donne godono degli stessi diritti civili degli uomini, ma spesso percepiscono salari più bassi.
  2. La domenica, mia nonna va in chiesa con mia madre.
  3. Durante l’estate ci sono zanzare .
Choose the correct response to each question. You only need to enter the letter of your choice as your response; you do not need to type the entire sentence.
  1. Sa dirmi dove posso trovare un bancomat qui vicino?
    A. Mente persino quando non ce ne sarebbe bisogno.
    B. C’è almeno una persona che ha capito ciò che ho detto?
    C. Ce ne sono dappertutto. Ce n’è uno là. Lo vede?

  2. Quante volte ha tentato di smettere fumare tuo padre?
    A. Non sta mentendo. È stata una reazione davvero esagerata.
    B. Almeno cinque volte questa settimana!
    C. Inoltre cerchiamo di convincerlo ad andare dal medico.

  3. A quell’epoca, frequentavi l’università o lavoravi?
    A. Persino mio fratello voleva venire!
    B. Ci vedevamo spesso al lavoro ormai.
    C. Ormai collaboravo stabilmente con un’azienda di Roma.