Mangiarne a quattro palmenti è una locuzione che significa mangiare avidamente e con appetito e una grande quantità di cibo: “Al mio matrimonio si è mangiato a quattro palmenti”. Alcuni sinonimi dell’espressione sono voracità, ingordigia, abbondanza.
To have your mouth watering
Avere l’acquolina in bocca
To hit the bottle, to booze it up
Alzare il gomito
To eat ravenously, to gorge oneself
Mangiare a quattro palmenti
To be a good eater, a gourmet/foodie
Essere una buona forchetta