Italo Calvino, genio eclettico

Ad aprile, Italo Calvino è stato il nome di punta dello stand italiano alla Fiera del libro di Buenos Aires. Del resto, Calvino aveva forti legami con l’Argentina. Era infatti di Buenos Aires la moglie, Esther Judith Singer, detta “Chichita”. Oltre a essere stata la compagna di una vita, Singer era una validissima traduttrice: è grazie anche alla sua sapiente supervisione che l’opera di Calvino ha superato i confini italiani con edizioni di valore.

Naturalmente, Calvino ci ha messo del suo, tanto che oggi è considerato uno dei più importanti scrittori italiani del Novecento, al pari di Carlo