This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

December 14, 2017
Weekly News in Slow Italian - Episode #257



Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Romina: Oggi è giovedì 14 dicembre, 2017. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao, Stefano!
Stefano: Ciao, Romina! Ciao a tutti! Non voglio sembrare troppo commerciale, ma vorrei ricordare a tutti che un abbonamento a News in Slow Italian può essere un ottimo regalo per le feste natalizie, per il compleanno di un amico e per tante altre occasioni!
Romina: OK, grazie, Stefano. Passiamo alle notizie di oggi ora. Come sempre, nella prima parte del nostro programma, commenteremo alcuni fatti d’attualità. Inizieremo con il risultato delle elezioni per il Senato che hanno avuto luogo nello stato dell’Alabama, lo scorso martedì. Successivamente, vedremo come il governo francese abbia deciso di vietare l'uso dei telefoni cellulari nelle scuole, nel caso degli studenti di età inferiore ai 15 anni. Parleremo poi del bitcoin, la valuta virtuale che da qualche giorno viene scambiata su alcuni mercati azionari. E infine, ricorderemo un cantante pop francese, Johnny Hallyday, morto la scorsa settimana all'età di 74 anni.
Stefano: Grazie, Romina. Che cosa vuoi proporre come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana?
Romina: Il divieto di usare il cellulare nelle scuole?
Stefano: Sì, ottima scelta!
Romina: OK, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l'argomento di oggi: il congiuntivo imperfetto in relazione al modo condizionale. Infine, come di consueto, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica: A cuore aperto.
Stefano: Benissimo, Romina! Cominciamo!
Romina: Sì, Stefano… non c’è tempo da perdere! Che lo spettacolo abbia inizio!
50 Latest Episodes

December 07, 2017
Episode #256
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 7 dicembre 2017. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Io sono Benedetta.
Stefano: E io sono Stefano.
Benedetta: Nella prima parte del programma ci occuperemo di quel che è successo questa settimana nel mondo. A partire dall’annuncio del presidente Donald Trump: riconoscere ufficialmente la città di Gerusalemme come capitale di Israele. Poi commenteremo la "Persona dell’anno" scelta per il 2017 dalla rivista Time. E subito dopo parleremo della batteria più grande del mondo, installata in Australia, che potrebbe risolvere il problema dei blackout. Infine, per alleggerire un po’, parleremo dell’albero di Natale più brutto del mondo, con cui la città di Montréal ha inaugurato la moda di celebrare l’imperfezione.
Stefano: Sai, Benedetta, è tutta la settimana che penso alla scelta fatta da Time per la "Persona dell’anno". La rivista ha perfino pubblicato l’elenco dei finalisti.
Benedetta: Che ne pensi della scelta di Time?
Stefano: Penso che sia stata la scelta giusta!
Benedetta: E allora scegliamo questo argomento come Speaking Studio Featured Topic della settimana. Ma prima finiamo l’introduzione. Come sempre, la seconda parte del programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nella parte dedicata alla grammatica, spiegheremo come si usa l’argomento di oggi: il congiuntivo imperfetto. I verbi irregolari "bere", "dire", "fare" e "tradurre". E chiuderemo questa puntata con una nuova espressione italiana: "Avere la faccia tosta".
Stefano: Non vedo l’ora di cominciare.
Benedetta: Beh, cosa aspettiamo? Che cominci lo spettacolo!
November 30, 2017
Episode #255
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Chiara: Oggi è giovedì 30 novembre, 2017. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao, Romina!
Romina: Ciao, Chiara! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Chiara: Volevo solo ricordare al pubblico che è possibile regalare un abbonamento per ciascuno dei nostri programmi, scegliendo tra la gamma di lingue offerte: l’italiano, l’inglese, lo spagnolo, il francese o il tedesco.
Romina: Di certo, è una soluzione che faciliterà lo shopping natalizio!
Chiara: OK, passiamo alle notizie di questa settimana, ora. Come sempre, dedicheremo la prima parte del programma all’attualità. Cominceremo con il viaggio di papa Francesco in Birmania, dove il pontefice ha tenuto un discorso che è stato fortemente criticato da numerosi gruppi attivi nel campo della difesa dei diritti umani. In seguito, parleremo del fidanzamento del principe Harry con l'attrice americana Meghan Markle. Commenteremo inoltre una teoria secondo la quale nel 2018 ci sarà un incremento dell’attività sismica a livello planetario, a causa di una leggera decelerazione della rotazione terrestre. E infine, parleremo di un uomo che vuole lanciarsi su un razzo ‘fatto in casa’ per dimostrare che la Terra è piatta.
Romina: Ho sentito bene? Un uomo vuole lanciarsi su un razzo ‘fatto in casa’ per dimostrare che… la Terra è piatta?
Chiara: Sì, hai sentito bene!
Romina: Beh, in questo caso, dovremmo scegliere questa notizia come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana!
Chiara: Sì. Immaginavo che avresti scelto questa notizia! Perfetto, sarà questo il nostro Featured Topic. Ma ora, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il congiuntivo imperfetto di alcuni verbi irregolari: essere, dare e stare. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: Cadere dalla padella alla brace.
Romina: Fantastico. Sei pronta per dare inizio alla trasmissione?
Chiara: Sì, Romina… perché aspettare? Che lo spettacolo abbia inizio!
November 23, 2017
Episode #254
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 23 novembre, 2017. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano!
Stefano: Ciao a tutti! Ciao Benedetta!
Benedetta: Stefano, lo shopping natalizio è iniziato! Sei pronto?
Stefano: Certo, sono molto preparato! Fare shopping natalizio è facile!
Benedetta: Facile?
Stefano: Sì. Facile per quelli che scelgono un regalo utile, elegante, intellettuale e… indimenticabile!
Benedetta: Utile, elegante, intellettuale e indimenticabile? Che cos’è?
Stefano: Un abbonamento omaggio per News in Slow Italian!
Benedetta: Beh, sul fatto che sia un regalo elegante, intellettuale e indimenticabile sono d’accordo. Ma… utile? Perché mai delle persone di madrelingua italiana avrebbero bisogno di un regalo del genere?
Stefano: Io lo regalerò ai miei amici che stanno imparando l’italiano. Agli altri, regalerò un abbonamento per News in Slow Spanish, o News in Slow French, oppure News in Slow German… o magari per il nuovo programma, News in Slow English.
Benedetta: Un’idea davvero intelligente! Bene, ora che abbiamo concluso la nostra elegante chiacchierata promozionale… possiamo continuare a presentare la puntata di oggi. Come sempre, apriremo il programma con alcuni argomenti di attualità. Per prima cosa, commenteremo un recente ripensamento del presidente Trump, che ha deciso di annullare la decisione di ammettere le importazioni negli Stati Uniti dei trofei di caccia all'elefante. Successivamente, vedremo come due importanti agenzie dell'UE lasceranno il Regno Unito in seguito alla Brexit. Poi parleremo del Salvator Mundi, un dipinto realizzato da Leonardo da Vinci che la scorsa settimana è stato venduto all’asta per 450 milioni di dollari. Infine, commenteremo un evento che ha scioccato molti appassionati di calcio: la nazionale italiana ha perso la possibilità di giocare nella Coppa del Mondo del prossimo anno.
Stefano: Grazie, Benedetta. Io vorrei proporre il divieto alle importazioni di trofei di caccia all'elefante come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana.
Benedetta: D’accordo! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il congiuntivo imperfetto. Infine, concluderemo la puntata con una nuova espressione idiomatica: “Fare quattro salti.”
Stefano: Perfetto, Benedetta! Cominciamo!
Benedetta: Sì, Stefano. Non c’è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione!
November 16, 2017
Episode #253
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 16 novembre, 2017. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi sono qui in studio con il mio amico Stefano. Ciao Stefano!
Stefano: Ciao a tutti! Ciao Benedetta!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma commenteremo l’attualità di questa settimana. Per prima cosa, ci soffermeremo sul nuovo patto europeo di difesa congiunta: PESCO. Commenteremo poi i risultati di un recente sondaggio condotto in Australia, dal quale emerge un enorme consenso popolare per il matrimonio omosessuale. In seguito, parleremo del movimento "Me Too", grazie al quale oltre 1,7 milioni di persone in 85 paesi hanno condiviso le loro esperienze come vittime di violenza sessuale o molestie. Infine, parleremo di una nuova campagna video realizzata dal governo polacco per promuovere l’incremento demografico nel paese.
Stefano: Perfetto!
Benedetta: Ma non è tutto, Stefano. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo gli usi del congiuntivo passato. Infine, concluderemo la puntata con una nuova espressione idiomatica: “Chi non risica non rosica.”
Stefano: Benissimo, Benedetta! Cominciamo!
Benedetta: Sì, Stefano… non c'è tempo da perdere! Diamo inizio alla trasmissione!
November 09, 2017
Episode #252
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 9 novembre, 2017. Benvenuti a una nuova edizione del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Ciao a tutti. Io sono Benedetta.
Stefano: E io sono Stefano. Cari amici, il prossimo martedì presenteremo una sessione live di domande e risposte sul nostro sito web. Siete tutti, indipendentemente dal fatto che siate abbonati o meno, invitati a partecipare alla conversazione. Avrete la possibilità di commentare il nostro programma, così come la piattaforma Speaking Studio, con il nostro team di creatori e produttori.
Benedetta: Sentitevi liberi di porre le vostre domande sia in inglese che in italiano, e godetevi la chiacchierata!
Stefano: Non dovrete iscrivervi, né inserire il vostro indirizzo e-mail. Cliccate sul link Live Q&A quando la sessione avrà inizio, e partecipate alla discussione!
Benedetta: Bene, andiamo avanti con il programma di oggi. Nella prima parte della trasmissione, daremo un’occhiata a quello che è successo nel mondo in questi giorni. Cominceremo commentando due tragedie che si sono verificate negli Stati Uniti, provocando la morte o il ferimento di numerose persone. In seguito, commenteremo i risultati delle elezioni regionali italiane, che sembrano ora offrire una chance all'ex presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, di rientrare nell’arena politica. Più avanti, parleremo dell’iPhone X, il nuovo modello che Apple ha lanciato sul mercato venerdì scorso, un evento che ha attratto migliaia di persone nei negozi Apple di tutto il mondo. E infine, parleremo degli Houston Astros, che lo scorso mercoledì hanno vinto le World Series, battendo i Los Angeles Dodgers.
Stefano: È stata una partita fantastica, Benedetta! Pensi che dovremmo proporre questo tema con Featured Topic per le nostre sessioni di Speaking Studio di questa settimana?
Benedetta: Sapevo che avresti proposto questo tema, Stefano! Ma, dato che non tutti sono degli appassionati di baseball, come te, io preferirei proporre le tragedie di New York e del Texas. Immagino che molte persone nel nostro pubblico vorranno commentare questi eventi.
Stefano: Sì, sono d’accordo!
Benedetta: Ma ora, continuiamo a presentare il nostro programma. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere il congiuntivo passato. Infine, concluderemo la puntata con una nuova espressione idiomatica: “Essere/Rimanere al verde”.
Stefano: Non vedo l’ora di cominciare.
Benedetta: Che aspettiamo, allora? Diamo inizio alla trasmissione!

Learn Italian online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Italian grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Italian grammar, and Italian expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Italian podcast and Italian lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Italian, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Italian than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Italian quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Italian language and your interest!

Are you a Italian teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Italian!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE