This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

September 21, 2017
Weekly News in Slow Italian - Episode #245



Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 21 settembre 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi presenterò il programma insieme a Romina.
Romina: Ciao Benedetta! Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte della nostra trasmissione, parleremo di attualità. Cominceremo con il recente discorso del presidente Trump all’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Più avanti, commenteremo le tensioni che stanno precedendo il referendum per l’indipendenza della Catalogna, previsto per il 1° ottobre. Commenteremo poi una recente decisione della NASA, che, dopo 13 anni, ha scelto di porre fine alla missione spaziale Cassini attorno al pianeta Saturno. Infine, parleremo della performance di un robot di nome YuMi, che, la scorsa settimana a Pisa, in Italia, ha condotto l’Orchestra filarmonica di Lucca, inaugurando così il primo Festival internazionale di Robotica.
Romina: Perfetto!
Benedetta: Secondo te, quale argomento dovremmo consigliare al nostro pubblico per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana?
Romina: Il direttore d’orchestra-robot!
Benedetta: Vedo che sei davvero affascinata da questa notizia!
Romina: Sì! E sono certa che il nostro pubblico si divertirà un sacco commentando questa notizia su Speaking Studio!
Benedetta: OK, d’accordo! Ora, però, continuiamo a presentare il programma di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il modo imperativo di alcuni verbi irregolari. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Mettere la mano sul fuoco”.
Romina: Ottimo, Benedetta. Cominciamo!
Benedetta: Sì, Romina, in alto il sipario!
50 Latest Episodes

September 14, 2017
Episode #244
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Benedetta: Oggi è giovedì 14 settembre 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Stefano: Ciao Benedetta! Bentornata!! Ciao a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della devastazione lasciata dall'uragano Irma al suo passaggio. Commenteremo poi la campagna di pulizia etnica che sta avendo luogo in Myanmar contro la minoranza rohingya. In seguito, commenteremo i risultati di un controverso studio, realizzato alla Stanford University, secondo il quale un algoritmo informatico potrebbe determinare quale sia l'orientamento sessuale di un individuo, sulla base di una serie di immagini fotografiche. Infine, concluderemo questa prima parte della trasmissione di oggi con la notizia di un importante pareggio ottenuto in campo dalla nazionale di calcio siriana, un risultato che porta la squadra più vicina alla qualificazione per la Coppa del Mondo 2018.
Stefano: … Sarebbe la prima volta che una squadra di calcio siriana riesce a qualificarsi per la Coppa del Mondo.
Benedetta: Sono sicura che molti appassionati di calcio in Siria aspettano con ansia i risultati finali.
Stefano: Senza dubbio! Secondo te, quale argomento dovremmo scegliere come Featured Topic della nostra sessione settimanale di Speaking Studio?
Benedetta: L’uragano Irma. È un tema che ci preoccupa da molti giorni.
Stefano: Purtroppo, sì!
Benedetta: Bene. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il modo imperativo in relazione ai pronomi in forma di complemento oggetto. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Essere una pacchia”.
Stefano: Perfetto, Benedetta! Diamo inizio alla trasmissione!
Benedetta: Sì, Stefano… perché aspettare?! In alto il sipario!
September 07, 2017
Episode #243
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Romina: Oggi è giovedì 7 settembre 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Io sono Romina, e oggi presenterò il programma insieme al mio amico Stefano.
Stefano: Ciao Romina! Ciao a tutti!
Romina: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della decisione, presa dall'amministrazione Trump, di mettere fine al programma Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Più avanti, commenteremo uno scandalo emerso di recente in merito ad un fondo segreto azero volto a corrompere politici e giornalisti europei. Vedremo poi come due startup cinesi specializzate nel campo del bike-sharing stiano rivaleggiando per portare i loro servizi in diverse città del mondo. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con il festival Redhead Days, che si è svolto qualche giorno fa nella città olandese di Breda.
Stefano: Non avevo mai sentito parlare di questo festival, Romina. Che idea originale!
Romina: Sì, Stefano, sono d’accordo con te. Di fatto, questa iniziativa ha avuto un tale successo sin dalla sua creazione, dodici anni fa, che ora anche altre città del mondo stanno organizzando degli eventi simili.
Stefano: Fantastico! Che ne dici, scegliamo questo tema come Featured Topic per la nostra sessione di Speaking Studio?
Romina: Beh, Stefano, in realtà, io stavo pensando che, come Featured Topic della settimana, potremmo scegliere la notizia sul bike-sharing.
Stefano: Certo! È un argomento molto interessante. Immagino che i nostri ascoltatori avranno un bel po’ di cose da dire su questo tema.
Romina: Benissimo, allora. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il modo imperativo nella sua forma negativa. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Essere una buona forchetta”.
Stefano: Grazie, Romina! Beh, direi che è arrivato il momento di dare inizio alla trasmissione.
Romina: Perfetto! In alto il sipario!
August 31, 2017
Episode #242
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Chiara: Oggi è giovedì 31 agosto, 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Stefano: Ciao Chiara! Ciao a tutti!
Chiara: Nella prima parte del programma oggi parleremo del devastante uragano Harvey che, lo scorso venerdì, ha colpito il Texas sud-orientale, sommergendo la regione. Numerose persone hanno perso la vita, mentre migliaia di persone si trovano ancora oggi in condizioni precarie. Commenteremo poi un incontro, svoltosi a Parigi lunedì scorso, al quale hanno partecipato sette leader politici europei e africani. L’obiettivo del vertice era quello di delineare una strategia volta a frenare i flussi migratori verso l’Europa. Commenteremo inoltre un invito, rivolto alle Nazioni Unite da parte di alcuni esperti di intelligenza artificiale (AI), che hanno sottolineato la necessità di vietare l’uso di armi autonome letali, conosciute anche con il nome di “robot assassini”. Infine, concluderemo con un tentativo, messo in atto da un’ex agente della CIA, che ha deciso di acquistare una quota azionaria di Twitter al fine di impedire al presidente americano Donald Trump di usare la piattaforma.
Stefano: Chiara, le immagini delle inondazioni causate dall’uragano Harvey raccontano una storia veramente orribile. Molte persone anziane sono intrappolate all'interno delle loro case e hanno bisogno di aiuto. Allo stesso tempo, devo dire che sono rimasto molto toccato da un’altra serie di immagini che ho visto in TV: moltissime persone, provenienti da altre zone, sono arrivate sul luogo del disastro con le loro imbarcazioni per offrire un contributo nelle operazioni di salvataggio.
Chiara: Sì, Stefano, questi atti di solidarietà sono davvero commoventi.
Stefano: Propongo di scegliere questa notizia come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana! Sono certo che i nostri ascoltatori vorranno condividere le loro opinioni su questo argomento.
Chiara: Ottima scelta! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo il modo imperativo nella sua forma positiva. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Credere/accettare con beneficio di inventario.”
Stefano: Grazie, Chiara! Beh, penso che sia arrivato il momento di dare inizio alla trasmissione!.
Chiara: Ottimo! In alto il sipario!
August 24, 2017
Episode #241
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Chiara: Oggi è giovedì 24 agosto 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao Stefano!
Stefano: Ciao Chiara! Ciao a tutti!
Chiara: Nella prima parte del nostro programma oggi discuteremo dei recenti attacchi terroristici in Spagna, che la scorsa settimana hanno provocato molti feriti e 15 morti. Parleremo inoltre della decisione dell’India di vietare il divorzio immediato musulmano, il tripla talaq. Proseguiremo poi parlando della grande emozione che l’eclissi solare ha suscitato negli Stati Uniti. Infine, concluderemo questa prima parte del programma rendendo omaggio ad uno dei più grandi showman del novecento, Jerry Lewis, scomparso la scorsa domenica.
Stefano: Sono appena tornato dalla Carolina del Sud dove ho potuto ammirare l'eclissi solare. Posso solo dirti che “tra la gente c’era molta eccitazione per questo evento”
Chiara: Ti prego, raccontaci ciò che hai visto.
Stefano: Brevemente? Hmmm .... OK! È stato fenomenale ... e anche un po’ inquietante.
Chiara: Va bene, sono sicura che sarai felice di raccontarci tutto più nei dettagli nel corso del programma. Adesso, invece, è arrivato il momento di scegliere il nostro Featured Topic per la sessione di Speaking Studio settimanale.
Stefano: Io propongo la notizia del divorzio immediato musulmano
Chiara: Ottima scelta! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo gli avverbi irregolari comparativi e superlativi. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione italiana: “Fare il diavolo a quattro”.
Stefano: Benissimo! Allora non sprechiamo altro tempo. Cominciamo subito!
Chiara: Certo Stefano! Allora… apriamo il sipario!
August 17, 2017
Episode #240
Weekly News in Slow Italian


Mouse-over Italian text fragments in red to see English translation
Carla: Oggi è giovedì, 17 agosto 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Ciao a tutti i nostri ascoltatori!
Stefano: Ciao Carla e ciao a tutti!
Carla: Nella prima parte del nostro programma parleremo del raduno bianco-nazionalista a Charlottesville, in Virginia, di sabato che ha lasciato tre morti e molti feriti. Continueremo con le violenze scoppiate in Kenya in seguito all’elezione presidenziale di martedì scorso. Commenteremo il risultato di uno studio pubblicato nella rivista Nature sull’idea che gli atei siano visti come meno morali persino dagli atei stessi. Poi concluderemo con la decisione della città di Barcellona di mettere un divieto ai Segway per contenere il turismo.
Stefano: Che settimana, Carla! Così tante notizie di violenza in un posto dopo l’altro! È incredibile!
Carla: Sono d’accordo con te, Stefano! Quando finirà?...
Stefano: Ah…Quale sarà il nostro Feature Topic della settimana per Speaking Studio?
Carla: Naturalmente gli avvenimenti di Charlottesville!
Stefano: Sì, è una storia piuttosto importante da discutere.
Carla: Adesso, però, continuiamo con gli annunci. La seconda parte sarà come sempre dedicata alla cultura e lingua italiane. Nella parte grammaticale del nostro programma esamineremo i comparativi e i superlativi irregolari: gli aggettivi. Concluderemo il nostro programma con una nuova espressione italiana: “Prendere per oro colato”.
Stefano: Benissimo! Sono pronto a cominciare.
Carla: Ottimo! Allora… apriamo il sipario!

Learn Italian online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to Italian grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, Italian grammar, and Italian expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our Italian podcast and Italian lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate Italian, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more Italian than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your Italian quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of Italian language and your interest!

Are you a Italian teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow Italian!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE